Back to search results

манипули́ровать

操纵

[ mənʲɪpʊlʲɪrɐˈval ]
不定式未完成体medium动词
Lemmaманипулировать
Stressманипули́ровать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender中性
Explanation

指以不正当手段或技巧性地控制、影响某事物的发展或结果。

Etymology and culture

该词源自拉丁语“manipulus”,意为“一捆”

Cultural context

操纵一词常用于描述对信息、人群或市场的控制和影响。

Examples

1

Он манипулировал фактами, чтобы добиться своей цели.

他操纵事实以达到他的目的。

2

Политик манипулировал общественным мнением.

政治家操纵了公众舆论。

Expressions

манипулировать сознанием

操纵意识

манипулировать ценами

操纵价格

Morphology

манипулировать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称манипулируюманипулируем
第二人称манипулируешьманипулируете
第三人称манипулируетманипулируют

过去时

GenderForm
Masculineманипулировал
Feminineманипулировала
Neuterманипулировало
Pluralманипулировали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体манипулируяманипулировавши

Imperative

NumberForm
单数манипулируй
复数манипулируйте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格манипулирующийманипулирующаяманипулирующееманипулирующие
二格манипулирующегоманипулирующейманипулирующегоманипулирующих
三格манипулирующемуманипулирующейманипулирующемуманипулирующим
四格манипулирующего / манипулирующийманипулирующуюманипулирующееманипулирующих / манипулирующие
五格манипулирующимманипулирующей / манипулирующеюманипулирующимманипулирующими
六格манипулирующемманипулирующейманипулирующемманипулирующих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格манипулировавшийманипулировавшаяманипулировавшееманипулировавшие
二格манипулировавшегоманипулировавшейманипулировавшегоманипулировавших
三格манипулировавшемуманипулировавшейманипулировавшемуманипулировавшим
四格манипулировавшего / манипулировавшийманипулировавшуюманипулировавшееманипулировавших / манипулировавшие
五格манипулировавшимманипулировавшей / манипулировавшеюманипулировавшимманипулировавшими
六格манипулировавшемманипулировавшейманипулировавшемманипулировавших

Verb aspect

Stem манипулироватьRoot манипулирова

Verb government

接格1: 5格: чем

操纵的事物或信息

Он ловко манипулирует фактами.

他熟练地操纵事实。

接格2: 5格: кем

操纵的人

Она пыталась манипулировать друзьями.

她试图操纵朋友们。

Stem and word family

Stem

манипулировать
INFN
манипулироватьманипулируюманипулируемманипулируешьманипулируетеманипулируетманипулируютманипулировалманипулироваламанипулироваломанипулировалиманипулируйманипулируйтеманипулирующийманипулирующегоманипулирующемуманипулирующегоманипулирующийманипулирующимманипулирующемманипулирующаяманипулирующейманипулирующейманипулирующуюманипулирующейманипулирующеюманипулирующейманипулирующееманипулирующегоманипулирующемуманипулирующееманипулирующимманипулирующемманипулирующиеманипулирующихманипулирующимманипулирующихманипулирующиеманипулирующимиманипулирующихманипулировавшийманипулировавшегоманипулировавшемуманипулировавшегоманипулировавшийманипулировавшимманипулировавшемманипулировавшаяманипулировавшейманипулировавшейманипулировавшуюманипулировавшейманипулировавшеюманипулировавшейманипулировавшееманипулировавшегоманипулировавшемуманипулировавшееманипулировавшимманипулировавшемманипулировавшиеманипулировавшихманипулировавшимманипулировавшихманипулировавшиеманипулировавшимиманипулировавшихманипулируяманипулировавши