Current aspect
未完成体
Back to search results
ломи́ться
挤进；蜂拥而至；砸门；折断
[ [lɐˈmʲit͡sːə] ]
不定式未完成体medium口语动作
Lemmaломиться
Stressломи́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
表示用力挤进或闯入某个地方，也可指人群蜂拥而至；还可以指强烈冲击某物（如砸门），在口语中也可夸张地形容因数量太多而“撑得受不了”的感觉。
Examples
1
Люди ломились в открывшиеся двери магазина.
人们蜂拥挤进刚开门的商店。
2
Кто-то громко ломится в дверь посреди ночи.
半夜有人大力砸门。
3
Глаза ломятся от количества информации.
信息量太大，看得眼睛都吃不消。
Expressions
ломиться в дверь
用力砸门；拼命往门里挤
ломиться в открытую дверь
白费力气做多余的事（字面：往敞开的门里挤）
ломиться толпой
成群结队地挤进
Morphology
ломиться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ломлюсь | ломимся |
| 第二人称 | ломишься | ломитесь |
| 第三人称 | ломится | ломятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ломился |
| Feminine | ломилась |
| Neuter | ломилось |
| Plural | ломились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | ломясь | ломившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ломись |
| 复数 | ломитесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломящийся | ломящаяся | ломящееся | ломящиеся |
| 二格 | ломящегося | ломящейся | ломящегося | ломящихся |
| 三格 | ломящемуся | ломящейся | ломящемуся | ломящимся |
| 四格 | ломящегося / ломящийся | ломящуюся | ломящееся | ломящихся / ломящиеся |
| 五格 | ломящимся | ломящейся / ломящеюся | ломящимся | ломящимися |
| 六格 | ломящемся | ломящейся | ломящемся | ломящихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломившийся | ломившаяся | ломившееся | ломившиеся |
| 二格 | ломившегося | ломившейся | ломившегося | ломившихся |
| 三格 | ломившемуся | ломившейся | ломившемуся | ломившимся |
| 四格 | ломившегося / ломившийся | ломившуюся | ломившееся | ломившихся / ломившиеся |
| 五格 | ломившимся | ломившейся / ломившеюся | ломившимся | ломившимися |
| 六格 | ломившемся | ломившейся | ломившемся | ломившихся |
Verb aspect
Stem ломитьсяRoot ломиться
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
表示猛烈推开的对象
Он весь день ломится двери, но она не поддаётся.
他一整天猛推那扇门，但门依然纹丝不动。
接格2: 介词в + 4格: что
表示用力闯入的空间
Толпа ломится в метро в час пик.
高峰时段人群拼命往地铁里挤。
接格3: 介词на + 4格: что
表示拼命挤向的目标
Люди ломятся на концерт известной группы.
人们拼命往那场知名乐队的演唱会挤去。
Stem and word family
Stem
ломиться
INFN
69 Word forms
ломитьсяломлюсьломимсяломишьсяломитесьломитсяломятсяломилсяломиласьломилосьломилисьломисьломитесьломящийсяломящегосяломящемусяломящегосяломящийсяломящимсяломящемсяломящаясяломящейсяломящейсяломящуюсяломящейсяломящеюсяломящейсяломящеесяломящегосяломящемусяломящеесяломящимсяломящемсяломящиесяломящихсяломящимсяломящихсяломящиесяломящимисяломящихсяломившийсяломившегосяломившемусяломившегосяломившийсяломившимсяломившемсяломившаясяломившейсяломившейсяломившуюсяломившейсяломившеюсяломившейсяломившеесяломившегосяломившемусяломившеесяломившимсяломившемсяломившиесяломившихсяломившимсяломившихсяломившиесяломившимисяломившихсяломясьломившись