Stem
зловещий
ADJF
Back to search results
злове́щий
凶兆的，阴森的，令人不安的
[ zləˈvʲeɕːɪj ]
ADJFmedium形容词恐怖
Lemmaзловещий
Stressзлове́щий
Part of speechADJF
Gender无性
Explanation
“зловещий”形容某事物带有不祥、恐怖或威胁的意味，通常用来描述气氛、表情或预兆，暗示潜在的危险或坏事即将发生。
Etymology and culture
该词由“зло”（恶，坏）和形容词后缀“-вещий”组成，表示带有恶意或不祥预兆的性质。
Cultural context
在俄语文化中，“зловещий”常用来形容令人感到恐惧或不安的氛围、事件或表情，常见于文学作品和民间传说中，具有强烈的负面情绪色彩。
Examples
1
В комнате стояла зловещая тишина.
房间里弥漫着令人不安的寂静。
2
Зловещие тени падали на стены.
阴森的影子投射在墙上。
3
Его зловещий взгляд напугал всех.
他那凶狠的目光吓坏了所有人。
Expressions
зловещая тишина
令人不安的寂静
зловещий предзнаменование
凶兆
зловещий взгляд
阴森的目光
Morphology
зловещий · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | зловещий | зловещая | зловещее | зловещие |
| 二格 | зловещего | зловещей | зловещего | зловещих |
| 三格 | зловещему | зловещей | зловещему | зловещим |
| 四格 | зловещий | зловещую | зловещее | зловещие |
| 五格 | зловещим | зловещей | зловещим | зловещими |
| 六格 | зловещем | зловещей | зловещем | зловещих |
| unknown | позловещей | зловеща | зловеще | зловещи |
Stem and word family
Stem
зловещий
ADJF
35 Word forms
зловещийзловещегозловещемузловещегозловещийзловещимзловещемзловещаязловещейзловещейзловещуюзловещейзловещеюзловещейзловещеезловещегозловещемузловещеезловещимзловещемзловещиезловещихзловещимзловещихзловещиезловещимизловещихзловещзловещазловещезловещизловещеезловещейпозловещеепозловещей
35 Word forms
зловещийзловещегозловещемузловещегозловещийзловещимзловещемзловещаязловещейзловещейзловещуюзловещейзловещеюзловещейзловещеезловещегозловещемузловещеезловещимзловещемзловещиезловещихзловещимзловещихзловещиезловещимизловещихзловещзловещазловещезловещизловещеезловещейпозловещеепозловещей