Current aspect
完成体
Back to search results
за́нятый
忙碌的，占用的
[ ˈzanʲɪtɨj ]
形容词完成体
Lemmaзанятый
Stressза́нятый
Part of speech形容词
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation
‘занятый’表示一个人或物被某事占用或忙于某事。
可以用于描述人的状态或时间的安排。
Etymology and culture
来自动词 'занять', 意为占用或忙于。
Cultural context
在俄罗斯文化中，忙碌常被视为一种积极的生活状态。
Examples
1
Он очень занятой человек.
他是一个非常忙碌的人。
Expressions
занятый день
忙碌的一天
Context examples
Когда ты занят, время летит незаметно.
当你忙碌时，时间过得飞快。
Morphology
занятый · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занятый | занятая | занятое | занятые |
| 二格 | занятого | занятой | занятого | занятых |
| 三格 | занятому | занятой | занятому | занятым |
| 四格 | занятый | занятую | занятое | занятые |
| 五格 | занятым | занятой | занятым | занятыми |
| 六格 | занятом | занятой | занятом | занятых |
| unknown | занят | занята | занято | заняты |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | займу | займём |
| 第二人称 | займёшь | займёте |
| 第三人称 | займёт | займут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | занял |
| Feminine | заняла |
| Neuter | заняло |
| Plural | заняли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | заняв | занявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | займи |
| 复数 | займите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занявший | занявшая | занявшее | занявшие |
| 二格 | занявшего | занявшей | занявшего | занявших |
| 三格 | занявшему | занявшей | занявшему | занявшим |
| 四格 | занявшего / занявший | занявшую | занявшее | занявших / занявшие |
| 五格 | занявшим | занявшей / занявшею | занявшим | занявшими |
| 六格 | занявшем | занявшей | занявшем | занявших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занятый | занятая | занятое | занятые |
| 二格 | занятого | занятой | занятого | занятых |
| 三格 | занятому | занятой | занятому | занятым |
| 四格 | занятого / занятый | занятую | занятое | занятых / занятые |
| 五格 | занятым | занятой / занятою | занятым | занятыми |
| 六格 | занятом | занятой | занятом | занятых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занят | занята | занято | заняты |
Verb aspect
Stem занятьRoot занять
Stem and word family
Stem
занятый
ADJF
Stem
занятый
ADJF
Stem
занять
PRTF
Stem
занять
PRTF
31 Word forms
занятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанятзанятазанятозаняты
31 Word forms
занятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанятзанятазанятозаняты
75 Word forms
занятьзанялзанялазанялозанялизаймузаймёмзаймёшьзаймётезаймётзаймутзаймёмзаймёмтезаймизаймитезанявшийзанявшегозанявшемузанявшегозанявшийзанявшимзанявшемзанявшаязанявшейзанявшейзанявшуюзанявшейзанявшеюзанявшейзанявшеезанявшегозанявшемузанявшеезанявшимзанявшемзанявшиезанявшихзанявшимзанявшихзанявшиезанявшимизанявшихзанятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанявзанявшизанятзанятазанятозаняты
75 Word forms
занятьзанялзанялазанялозанялизаймузаймёмзаймёшьзаймётезаймётзаймутзаймёмзаймёмтезаймизаймитезанявшийзанявшегозанявшемузанявшегозанявшийзанявшимзанявшемзанявшаязанявшейзанявшейзанявшуюзанявшейзанявшеюзанявшейзанявшеезанявшегозанявшемузанявшеезанявшимзанявшемзанявшиезанявшихзанявшимзанявшихзанявшиезанявшимизанявшихзанятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанявзанявшизанятзанятазанятозаняты