Back to search results

жени́ться

结婚(指男性)

[ ʐɨˈnʲit͡sə ]
动词完成体
Lemmaжениться
Stressжени́ться
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense现在时、过去时、将来时
Explanation

“жениться”特指男性结婚,通常用于描述婚姻状态的改变。

Etymology and culture

来自古俄语“женити”,意为“娶妻”。

Cultural context

在俄罗斯文化中,结婚通常是一个重要的家庭事件,伴随着传统的婚礼仪式。

Examples

1

Он решил жениться.

他决定结婚。

Expressions

жениться на ком-то

与某人结婚

Context examples

Когда мужчина женится, он становится мужем.

当一个男人结婚时,他就成为丈夫。

Morphology

жениться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称женюсьженимся
第二人称женишьсяженитесь
第三人称женитсяженятся

将来时

PersonSingularPlural
第一人称женюсьженимся
第二人称женишьсяженитесь
第三人称женитсяженятся

过去时

GenderForm
Masculineженился
Feminineженилась
Neuterженилось
Pluralженились

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体-женившись
未完成体женясьженившись

Imperative

NumberForm
单数женись
复数женитесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格женящийсяженящаясяженящеесяженящиеся
二格женящегосяженящейсяженящегосяженящихся
三格женящемусяженящейсяженящемусяженящимся
四格женящегося / женящийсяженящуюсяженящеесяженящихся / женящиеся
五格женящимсяженящейся / женящеюсяженящимсяженящимися
六格женящемсяженящейсяженящемсяженящихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格женившийсяженившаясяженившеесяженившиеся
二格женившегосяженившейсяженившегосяженившихся
三格женившемусяженившейсяженившемусяженившимся
四格женившегося / женившийсяженившуюсяженившеесяженившихся / женившиеся
五格женившимсяженившейся / женившеюсяженившимсяженившимися
六格женившемсяженившейсяженившемсяженившихся

Verb aspect

Stem женитьсяRoot жениться

Verb government

接格1: 介词на + 6格: ком

与某位女性结婚

Он хочет жениться на подруге.

他想和女友结婚。

Stem and word family

Stem

жениться
INFN

Stem

жениться
INFN
112 Word forms
женитьсяженилсяжениласьженилосьженилисьженюсьженимсяженишьсяженитесьженитсяженятсяженимсяженимтесьженисьженитесьженюсьженимсяженишьсяженитесьженитсяженятсяженилсяжениласьженилосьженилисьженисьженитесьженитьсяженившийсяженившегосяженившемусяженившегосяженившийсяженившимсяженившемсяженившаясяженившейсяженившейсяженившуюсяженившейсяженившеюсяженившейсяженившеесяженившегосяженившемусяженившеесяженившимсяженившемсяженившиесяженившихсяженившимсяженившихсяженившиесяженившимисяженившихсяженившисьженящийсяженящегосяженящемусяженящегосяженящийсяженящимсяженящемсяженящаясяженящейсяженящейсяженящуюсяженящейсяженящеюсяженящейсяженящеесяженящегосяженящемусяженящеесяженящимсяженящемсяженящиесяженящихсяженящимсяженящихсяженящиесяженящимисяженящихсяженившийсяженившегосяженившемусяженившегосяженившийсяженившимсяженившемсяженившаясяженившейсяженившейсяженившуюсяженившейсяженившеюсяженившейсяженившеесяженившегосяженившемусяженившеесяженившимсяженившемсяженившиесяженившихсяженившимсяженившихсяженившиесяженившимисяженившихсяженясьженившись
112 Word forms
женитьсяженилсяжениласьженилосьженилисьженюсьженимсяженишьсяженитесьженитсяженятсяженимсяженимтесьженисьженитесьженюсьженимсяженишьсяженитесьженитсяженятсяженилсяжениласьженилосьженилисьженисьженитесьженитьсяженившийсяженившегосяженившемусяженившегосяженившийсяженившимсяженившемсяженившаясяженившейсяженившейсяженившуюсяженившейсяженившеюсяженившейсяженившеесяженившегосяженившемусяженившеесяженившимсяженившемсяженившиесяженившихсяженившимсяженившихсяженившиесяженившимисяженившихсяженившисьженящийсяженящегосяженящемусяженящегосяженящийсяженящимсяженящемсяженящаясяженящейсяженящейсяженящуюсяженящейсяженящеюсяженящейсяженящеесяженящегосяженящемусяженящеесяженящимсяженящемсяженящиесяженящихсяженящимсяженящихсяженящиесяженящимисяженящихсяженившийсяженившегосяженившемусяженившегосяженившийсяженившимсяженившемсяженившаясяженившейсяженившейсяженившуюсяженившейсяженившеюсяженившейсяженившеесяженившегосяженившемусяженившеесяженившимсяженившемсяженившиесяженившихсяженившимсяженившихсяженившиесяженившимисяженившихсяженясьженившись