достава́ть

拿出，取出；使厌烦

[ dəstɐˈvatʲ ]

动词未完成体

Lemmaдоставать

Stressдостава́ть

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense现在时

Explanation

‘доставать’可以表示从某个地方取出物品，也可以用于表达对某人或某事的厌烦。

Etymology and culture

来自古俄语，意为‘到达’或‘触及’

Cultural context

在日常对话中常用于表达不满或厌烦。

Examples

Он достаёт книгу из сумки.

他从包里拿出书。

Expressions

доставать кого-то

使某人厌烦

Context examples

доставать что-то с полки

从架子上取东西

Morphology

доставать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	достаю	достаём
第二人称	достаёшь	достаёте
第三人称	достаёт	достают

过去时

Gender	Form
Masculine	доставал
Feminine	доставала
Neuter	доставало
Plural	доставали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	доставая、доставав	достававши

Imperative

Number	Form
单数	доставай
复数	доставайте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	достающий	достающая	достающее	достающие
二格	достающего	достающей	достающего	достающих
三格	достающему	достающей	достающему	достающим
四格	достающего / достающий	достающую	достающее	достающих / достающие
五格	достающим	достающей / достающею	достающим	достающими
六格	достающем	достающей	достающем	достающих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	достающийся / доставаемый	достающаяся / доставаемая	достающееся / доставаемое	достающиеся / доставаемые
二格	достающегося / доставаемого	достающейся / доставаемой	достающегося / доставаемого	достающихся / доставаемых
三格	достающемуся / доставаемому	достающейся / доставаемой	достающемуся / доставаемому	достающимся / доставаемым
四格	достающегося / достающийся / доставаемого / доставаемый	достающуюся / доставаемую	достающееся / доставаемое	достающихся / достающиеся / доставаемых / доставаемые
五格	достающимся / доставаемым	достающейся / достающеюся / доставаемой / доставаемою	достающимся / доставаемым	достающимися / доставаемыми
六格	достающемся / доставаемом	достающейся / доставаемой	достающемся / доставаемом	достающихся / доставаемых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	достававший	достававшая	достававшее	достававшие
二格	достававшего	достававшей	достававшего	достававших
三格	достававшему	достававшей	достававшему	достававшим
四格	достававшего / достававший	достававшую	достававшее	достававших / достававшие
五格	достававшим	достававшей / достававшею	достававшим	достававшими
六格	достававшем	достававшей	достававшем	достававших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	доставаем	доставаема	доставаемо	доставаемы

Verb aspect

Current aspect

доставать

未完成体

Aspect pair

достать

完成体

Stem доставатьRoot достава

Verb government

接格1: 4格: что

取出或拿出某物

Он достал книгу.

他拿出了书。

接格2: 4格: кого

使某人烦恼或厌烦

Она достаёт соседа.

她让邻居心烦。

Stem and word family

Stem

доставать

INFN

доставать

101 Word forms

доставатьдостаюдостаёмдостаёшьдостаётедостаётдостаютдоставалдоставаладоставалодоставалидоставайдоставайтедостающийдостающегодостающемудостающегодостающийдостающимдостающемдостающаядостающейдостающейдостающуюдостающейдостающеюдостающейдостающеедостающегодостающемудостающеедостающимдостающемдостающиедостающихдостающимдостающихдостающиедостающимидостающихдостававшийдостававшегодостававшемудостававшегодостававшийдостававшимдостававшемдостававшаядостававшейдостававшейдостававшуюдостававшейдостававшеюдостававшейдостававшеедостававшегодостававшемудостававшеедостававшимдостававшемдостававшиедостававшихдостававшимдостававшихдостававшиедостававшимидостававшихдоставаемыйдоставаемогодоставаемомудоставаемогодоставаемыйдоставаемымдоставаемомдоставаемаядоставаемойдоставаемойдоставаемуюдоставаемойдоставаемоюдоставаемойдоставаемоедоставаемогодоставаемомудоставаемоедоставаемымдоставаемомдоставаемыедоставаемыхдоставаемымдоставаемыхдоставаемыедоставаемымидоставаемыхдоставаядостававдостававшидоставаемдоставаемадоставаемодоставаемы