Current aspect
未完成体
Back to search results
доверя́ть
信任，信赖
[ [dɐvʲɪˈrʲætʲ] ]
动词未完成体
Lemmaдоверять
Stressдоверя́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时，不定式
Explanation
来自俄语词根 'вер'，意为 '信任'。
在俄罗斯文化中，信任是建立长期关系的重要基础。
Etymology and culture
来自俄语词根 'вер'，意为 '信任'。
Cultural context
在俄罗斯文化中，信任是建立长期关系的重要基础。
Examples
1
Я доверяю тебе.
我信任你。
2
Он не доверяет незнакомцам.
他不信任陌生人。
Expressions
доверять кому-то с закрытыми глазами
对某人完全信任
Context examples
В деловых отношениях важно доверять партнёрам.
在商业关系中，信任合作伙伴很重要。
Morphology
доверять · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | доверяю | доверяем |
| 第二人称 | доверяешь | доверяете |
| 第三人称 | доверяет | доверяют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | доверял |
| Feminine | доверяла |
| Neuter | доверяло |
| Plural | доверяли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | доверяя、доверяв | доверявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | доверяй |
| 复数 | доверяйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | доверяющий | доверяющая | доверяющее | доверяющие |
| 二格 | доверяющего | доверяющей | доверяющего | доверяющих |
| 三格 | доверяющему | доверяющей | доверяющему | доверяющим |
| 四格 | доверяющего / доверяющий | доверяющую | доверяющее | доверяющих / доверяющие |
| 五格 | доверяющим | доверяющей / доверяющею | доверяющим | доверяющими |
| 六格 | доверяющем | доверяющей | доверяющем | доверяющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | доверяющийся / доверяемый | доверяющаяся / доверяемая | доверяющееся / доверяемое | доверяющиеся / доверяемые |
| 二格 | доверяющегося / доверяемого | доверяющейся / доверяемой | доверяющегося / доверяемого | доверяющихся / доверяемых |
| 三格 | доверяющемуся / доверяемому | доверяющейся / доверяемой | доверяющемуся / доверяемому | доверяющимся / доверяемым |
| 四格 | доверяющегося / доверяющийся / доверяемого / доверяемый | доверяющуюся / доверяемую | доверяющееся / доверяемое | доверяющихся / доверяющиеся / доверяемых / доверяемые |
| 五格 | доверяющимся / доверяемым | доверяющейся / доверяющеюся / доверяемой / доверяемою | доверяющимся / доверяемым | доверяющимися / доверяемыми |
| 六格 | доверяющемся / доверяемом | доверяющейся / доверяемой | доверяющемся / доверяемом | доверяющихся / доверяемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | доверявший | доверявшая | доверявшее | доверявшие |
| 二格 | доверявшего | доверявшей | доверявшего | доверявших |
| 三格 | доверявшему | доверявшей | доверявшему | доверявшим |
| 四格 | доверявшего / доверявший | доверявшую | доверявшее | доверявших / доверявшие |
| 五格 | доверявшим | доверявшей / доверявшею | доверявшим | доверявшими |
| 六格 | доверявшем | доверявшей | доверявшем | доверявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | доверяем | доверяема | доверяемо | доверяемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem доверятьRoot доверя
Verb government
接格1: 3格: кому
表示信任或委托对象
Я доверяю другу.
我信任朋友。
接格2: 4格: что
表示被信任或委托的事物
Я доверяю ему секрет.
我把秘密告诉他。
Stem and word family
Stem
доверять
INFN
101 Word forms
доверятьдоверяюдоверяемдоверяешьдоверяетедоверяетдоверяютдоверялдоверяладоверялодоверялидоверяйдоверяйтедоверяющийдоверяющегодоверяющемудоверяющегодоверяющийдоверяющимдоверяющемдоверяющаядоверяющейдоверяющейдоверяющуюдоверяющейдоверяющеюдоверяющейдоверяющеедоверяющегодоверяющемудоверяющеедоверяющимдоверяющемдоверяющиедоверяющихдоверяющимдоверяющихдоверяющиедоверяющимидоверяющихдоверявшийдоверявшегодоверявшемудоверявшегодоверявшийдоверявшимдоверявшемдоверявшаядоверявшейдоверявшейдоверявшуюдоверявшейдоверявшеюдоверявшейдоверявшеедоверявшегодоверявшемудоверявшеедоверявшимдоверявшемдоверявшиедоверявшихдоверявшимдоверявшихдоверявшиедоверявшимидоверявшихдоверяемыйдоверяемогодоверяемомудоверяемогодоверяемыйдоверяемымдоверяемомдоверяемаядоверяемойдоверяемойдоверяемуюдоверяемойдоверяемоюдоверяемойдоверяемоедоверяемогодоверяемомудоверяемоедоверяемымдоверяемомдоверяемыедоверяемыхдоверяемымдоверяемыхдоверяемыедоверяемымидоверяемыхдоверяядоверявдоверявшидоверяемдоверяемадоверяемодоверяемы