Back to search results

детвая

儿童的,孩子气的

[ dʲɪtˈvʲæ ]
GRND未完成体medium形容词儿童
Lemmaдетвать
Part of speechGRND
Aspect未完成体
Gender阴性
Explanation

“детвая”是一个形容词,用来形容某人或某物具有儿童的特征,如天真、纯真、幼稚或适合儿童的性质。

Etymology and culture

来源于俄语词根“дет-”,与“дети”(孩子)相关,表示与儿童相关的性质或特征。

Cultural context

在俄语中,形容词“детвая”常用来描述带有儿童特征或天真无邪的行为和事物,带有亲切和温柔的语气。

Examples

1

У неё очень детвая улыбка.

她有一个非常孩子气的笑容。

2

Это детвая игра, подходящая для малышей.

这是一个适合小孩子玩的儿童游戏。

3

Её поведение было слишком детвым для взрослой женщины.

她的行为对于一个成年女性来说太孩子气了。

Expressions

детвая радость

孩子般的快乐

детвая непосредственность

孩子气的直率

Morphology

детвать · GRND

Noun declension

CaseSingularPlural
一格детваядетвые
二格детвойдетвых
三格детвойдетвым
四格детвуюдетвые
五格детвойдетвыми
六格детвойдетвых

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格детвыйдетваядетвоедетвые
二格детвогодетвойдетвогодетвых
三格детвомудетвойдетвомудетвым
四格детвыйдетвуюдетвоедетвые
五格детвымдетвойдетвымдетвыми
六格детвомдетвойдетвомдетвых

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称детваюдетваем
第二人称детваешьдетваете
第三人称детваетдетвают

过去时

GenderForm
Masculineдетвал
Feminineдетвала
Neuterдетвало
Pluralдетвали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体детвая、детвавдетвавши

Imperative

NumberForm
单数детвай
复数детвайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格детвающийдетвающаядетвающеедетвающие
二格детвающегодетвающейдетвающегодетвающих
三格детвающемудетвающейдетвающемудетвающим
四格детвающего / детвающийдетвающуюдетвающеедетвающих / детвающие
五格детвающимдетвающей / детвающеюдетвающимдетвающими
六格детвающемдетвающейдетвающемдетвающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格детвающийся / детваемыйдетвающаяся / детваемаядетвающееся / детваемоедетвающиеся / детваемые
二格детвающегося / детваемогодетвающейся / детваемойдетвающегося / детваемогодетвающихся / детваемых
三格детвающемуся / детваемомудетвающейся / детваемойдетвающемуся / детваемомудетвающимся / детваемым
四格детвающегося / детвающийся / детваемого / детваемыйдетвающуюся / детваемуюдетвающееся / детваемоедетвающихся / детвающиеся / детваемых / детваемые
五格детвающимся / детваемымдетвающейся / детвающеюся / детваемой / детваемоюдетвающимся / детваемымдетвающимися / детваемыми
六格детвающемся / детваемомдетвающейся / детваемойдетвающемся / детваемомдетвающихся / детваемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格детвавшийдетвавшаядетвавшеедетвавшие
二格детвавшегодетвавшейдетвавшегодетвавших
三格детвавшемудетвавшейдетвавшемудетвавшим
四格детвавшего / детвавшийдетвавшуюдетвавшеедетвавших / детвавшие
五格детвавшимдетвавшей / детвавшеюдетвавшимдетвавшими
六格детвавшемдетвавшейдетвавшемдетвавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格детваемдетваемадетваемодетваемы

Stem and word family

Stem

детвя
UNKN