Back to search results

держа́ть

保持,握住,控制

[ [dʲɪrˈʐatʲ] ]
动词未完成体
Lemmaдержать
Stressдержа́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Explanation

来自古俄语“держати”,与古斯拉夫语和其他斯拉夫语言有联系。

在俄语中,'держать'常用于表达控制或保持某种状态。

Etymology and culture

来自古俄语“держати”,与古斯拉夫语和其他斯拉夫语言有联系。

Cultural context

在俄语中,'держать'常用于表达控制或保持某种状态。

Examples

1

Он держит книгу в руках.

他手里拿着一本书。

Expressions

держать слово

信守诺言

Context examples

держать под контролем

保持在控制之下

Morphology

держать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称держудержим
第二人称держишьдержите
第三人称держитдержат

过去时

GenderForm
Masculineдержал
Feminineдержала
Neuterдержало
Pluralдержали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体держа、державдержавши

Imperative

NumberForm
单数держи
复数держите

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格держащийдержащаядержащеедержащие
二格держащегодержащейдержащегодержащих
三格держащемудержащейдержащемудержащим
四格держащего / держащийдержащуюдержащеедержащих / держащие
五格держащимдержащей / держащеюдержащимдержащими
六格держащемдержащейдержащемдержащих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格держащийсядержащаясядержащеесядержащиеся
二格держащегосядержащейсядержащегосядержащихся
三格держащемусядержащейсядержащемусядержащимся
四格держащегося / держащийсядержащуюсядержащеесядержащихся / держащиеся
五格держащимсядержащейся / держащеюсядержащимсядержащимися
六格держащемсядержащейсядержащемсядержащихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格державшийдержавшаядержавшеедержавшие
二格державшегодержавшейдержавшегодержавших
三格державшемудержавшейдержавшемудержавшим
四格державшего / державшийдержавшуюдержавшеедержавших / державшие
五格державшимдержавшей / державшеюдержавшимдержавшими
六格державшемдержавшейдержавшемдержавших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格держанныйдержаннаядержанноедержанные
二格держанногодержаннойдержанногодержанных
三格держанномудержаннойдержанномудержанным
四格держанного / держанныйдержаннуюдержанноедержанных / держанные
五格держаннымдержанной / держанноюдержаннымдержанными
六格держанномдержаннойдержанномдержанных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格держандержанадержанодержаны

Verb aspect

Stem держатьRoot держа

Verb government

接格1: 4格: что

握住或拿着某物

Он держит книгу.

他拿着一本书。

接格2: 4格: кого

控制或拘留某人

Они держат пленника.

他们关押着俘虏。

接格3: 介词за + 4格: что

抓住某物的部分

Мальчик держится за поручень.

男孩抓着扶手。

Stem and word family

Stem

держать
INFN
102 Word forms
держатьдержудержимдержишьдержитедержитдержатдержалдержаладержалодержалидержутдержидержитедержащийдержащегодержащемудержащегодержащийдержащимдержащемдержащаядержащейдержащейдержащуюдержащейдержащеюдержащейдержащеедержащегодержащемудержащеедержащимдержащемдержащиедержащихдержащимдержащихдержащиедержащимидержащихдержавшийдержавшегодержавшемудержавшегодержавшийдержавшимдержавшемдержавшаядержавшейдержавшейдержавшуюдержавшейдержавшеюдержавшейдержавшеедержавшегодержавшемудержавшеедержавшимдержавшемдержавшиедержавшихдержавшимдержавшихдержавшиедержавшимидержавшихдержанныйдержанногодержанномудержанногодержанныйдержаннымдержанномдержаннаядержаннойдержаннойдержаннуюдержаннойдержанноюдержаннойдержанноедержанногодержанномудержанноедержаннымдержанномдержанныедержанныхдержаннымдержанныхдержанныедержаннымидержанныхдержадержавдержавшидержандержанадержанодержаны