Current aspect
未完成体
Back to search results
дви́житься
移动，运动
[ dʲvʲɪˈʐɨt͡sːə ]
不定式未完成体medium运动动作
Lemmaдвижиться
Stressдви́житься
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“движиться”表示主体自身发生位置变化或处于运动状态，强调动作的持续性和过程。
Etymology and culture
来自俄语动词“двигать”的反身形式，表示自身的移动或运动。
Cultural context
在俄语中，“движиться”常用于描述人、物体或抽象概念的运动状态，具有较为正式和书面语的色彩。 日常口语中更常用“идти”或“ехать”等具体动词。
Examples
1
Машина медленно движится по дороге.
汽车在路上缓慢移动。
2
Он не мог двигаться из-за боли.
他因为疼痛无法移动。
3
Толпа начала двигаться к выходу.
人群开始向出口移动。
4
Река движится очень быстро весной.
春天河水流动得非常快。
Expressions
движение вперед
前进
двигаться по плану
按计划进行
не двигаться с места
一动不动
Morphology
движиться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | - |
| Feminine | - |
| Neuter | движилось |
| Plural | - |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem двигатьсяRoot двигаться
Verb government
接格1: 介词к + 3格: чему
表示运动的目标
Поезд двигался к городу.
火车向城市行进。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示运动的起点
Лодка двигалась от берега.
小船从岸边驶离。
接格3: 介词по + 3格: чему
表示运动的范围
Толпа двигалась по улице.
人群在街上移动。
接格4: 介词в + 6格: чём
表示所在的空间
Он двигался в темноте.
他在黑暗中移动。
接格5: 介词на + 6格: чём
表示依托的表面
Муравей двигался на земле.
蚂蚁在地上爬动。
Stem and word family
Stem
двигаться
INFN
102 Word forms
двигатьсядвигаюсьдвижусьдвигаемсядвижемсядвигаешьсядвижешьсядвигаетесьдвижетесьдвигаетсядвижетсядвигаютсядвижутсядвигалсядвигаласьдвигалосьдвигалисьдвигайсядвигайтесьдвигающийсядвижущийсядвигающегосядвижущегосядвигающемусядвижущемусядвигающегосядвижущегосядвигающийсядвижущийсядвигающимсядвижущимсядвигающемсядвижущемсядвигающаясядвижущаясядвигающейсядвижущейсядвигающейсядвижущейсядвигающуюсядвижущуюсядвигающейсядвигающеюсядвижущейсядвижущеюсядвигающейсядвижущейсядвигающеесядвижущеесядвигающегосядвижущегосядвигающемусядвижущемусядвигающеесядвижущеесядвигающимсядвижущимсядвигающемсядвижущемсядвигающиесядвижущиесядвигающихсядвижущихсядвигающимсядвижущимсядвигающихсядвижущихсядвигающиесядвижущиесядвигающимисядвижущимисядвигающихсядвижущихсядвигавшийсядвигавшегосядвигавшемусядвигавшегосядвигавшийсядвигавшимсядвигавшемсядвигавшаясядвигавшейсядвигавшейсядвигавшуюсядвигавшейсядвигавшеюсядвигавшейсядвигавшеесядвигавшегосядвигавшемусядвигавшеесядвигавшимсядвигавшемсядвигавшиесядвигавшихсядвигавшимсядвигавшихсядвигавшиесядвигавшимисядвигавшихсядвигаясьдвигавшись