Stem
вяленький
ADJF
Back to search results
вяленький
有点没精神的
[ [ˈvʲalʲɪnʲkʲɪj] ]
ADJFmedium口语形容词
Lemmaвяленький
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation
表示轻微的没精神、无精打采、蔫蔫的状态，带有口语和略微缓和、带感情色彩的语气。
常用来形容人精神不好、动作迟缓，或植物等有点蔫。
语气比“вялый”柔和，带一点亲昵、调侃或委婉的感觉。
Examples
1
Он сегодня какой-то вяленький и молчаливый.
他今天有点没精神，又话少。
2
Цветы уже вяленькие, их давно не поливали.
花已经有点蔫了，很久没人浇水了。
3
После болезни он ещё вяленький, быстро устаёт.
生病后他还有点虚弱，很容易累。
Expressions
чувствовать себя вяленьким
感觉有点没精神
немного вяленький вид
有点无精打采的样子
Morphology
вяленький · ADJF
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | вяленький | вяленькие |
| 二格 | вяленького | вяленьких |
| 三格 | вяленькому | вяленьким |
| 四格 | вяленького | вяленьких |
| 五格 | вяленьким | вяленькими |
| 六格 | вяленьком | вяленьких |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вяленький | вяленькая | вяленькое | вяленькие |
| 二格 | вяленького | вяленькой | вяленького | вяленьких |
| 三格 | вяленькому | вяленькой | вяленькому | вяленьким |
| 四格 | вяленький | вяленькую | вяленькое | вяленькие |
| 五格 | вяленьким | вяленькой | вяленьким | вяленькими |
| 六格 | вяленьком | вяленькой | вяленьком | вяленьких |
Stem and word family
Stem
вяленький
ADJF
Stem
вяленький
NOUN
27 Word forms
вяленькийвяленькоговяленькомувяленькоговяленькийвяленькимвяленькомвяленькаявяленькойвяленькойвяленькуювяленькойвяленькоювяленькойвяленькоевяленькоговяленькомувяленькоевяленькимвяленькомвяленькиевяленькихвяленькимвяленькихвяленькиевяленькимивяленьких
27 Word forms
вяленькийвяленькоговяленькомувяленькоговяленькийвяленькимвяленькомвяленькаявяленькойвяленькойвяленькуювяленькойвяленькоювяленькойвяленькоевяленькоговяленькомувяленькоевяленькимвяленькомвяленькиевяленькихвяленькимвяленькихвяленькиевяленькимивяленьких
12 Word forms
вяленькийвяленькоговяленькомувяленькоговяленькимвяленькомвяленькиевяленькихвяленькимвяленькихвяленькимивяленьких