Current aspect
未完成体
Back to search results
воспринима́ется
被感知，被理解
[ vəsprʲɪˈnʲimat͡sə ]
动词未完成体
Lemmaвосприниматься
Stressвоспринима́ется
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时
Explanation
‘воспринимается’ 表示某事物被某人感知或理解，通常用于描述对信息或情感的接受程度。
Etymology and culture
来自前缀 'вос-' 和动词 'принимать'，表示接受或感知。
Cultural context
在俄语中，'воспринимается' 常用于描述对想法、信息或情感的接受和理解。
Examples
1
Эта идея воспринимается по-разному.
这个想法被不同地理解。
Expressions
воспринимается как
被视为
Context examples
В контексте общения, это слово воспринимается положительно.
在交流的背景下，这个词被积极地感知。
Morphology
восприниматься · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | воспринимаюсь | воспринимаемся |
| 第二人称 | воспринимаешься | воспринимаетесь |
| 第三人称 | воспринимается | воспринимаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | воспринимался |
| Feminine | воспринималась |
| Neuter | воспринималось |
| Plural | воспринимались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | воспринимаясь | воспринимавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | воспринимайся |
| 复数 | воспринимайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воспринимающийся | воспринимающаяся | воспринимающееся | воспринимающиеся |
| 二格 | воспринимающегося | воспринимающейся | воспринимающегося | воспринимающихся |
| 三格 | воспринимающемуся | воспринимающейся | воспринимающемуся | воспринимающимся |
| 四格 | воспринимающегося / воспринимающийся | воспринимающуюся | воспринимающееся | воспринимающихся / воспринимающиеся |
| 五格 | воспринимающимся | воспринимающейся / воспринимающеюся | воспринимающимся | воспринимающимися |
| 六格 | воспринимающемся | воспринимающейся | воспринимающемся | воспринимающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воспринимавшийся | воспринимавшаяся | воспринимавшееся | воспринимавшиеся |
| 二格 | воспринимавшегося | воспринимавшейся | воспринимавшегося | воспринимавшихся |
| 三格 | воспринимавшемуся | воспринимавшейся | воспринимавшемуся | воспринимавшимся |
| 四格 | воспринимавшегося / воспринимавшийся | воспринимавшуюся | воспринимавшееся | воспринимавшихся / воспринимавшиеся |
| 五格 | воспринимавшимся | воспринимавшейся / воспринимавшеюся | воспринимавшимся | воспринимавшимися |
| 六格 | воспринимавшемся | воспринимавшейся | воспринимавшемся | воспринимавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem восприниматьRoot воспринима
Verb government
接格1: 4格: кого
表示感知或看待的对象（人）
Она воспринимает друга очень серьёзно.
她非常认真地看待朋友。
接格2: 4格: что
表示感知或看待的对象（事物、概念）
Он воспринимает музыку тонко.
他对音乐的感受很细腻。
Stem and word family
Stem
воспринимать
INFN
101 Word forms
восприниматьвоспринимаювоспринимаемвоспринимаешьвоспринимаетевоспринимаетвоспринимаютвоспринималвоспринималавоспринималовоспринималивоспринимайвоспринимайтевоспринимающийвоспринимающеговоспринимающемувоспринимающеговоспринимающийвоспринимающимвоспринимающемвоспринимающаявоспринимающейвоспринимающейвоспринимающуювоспринимающейвоспринимающеювоспринимающейвоспринимающеевоспринимающеговоспринимающемувоспринимающеевоспринимающимвоспринимающемвоспринимающиевоспринимающихвоспринимающимвоспринимающихвоспринимающиевоспринимающимивоспринимающихвоспринимавшийвоспринимавшеговоспринимавшемувоспринимавшеговоспринимавшийвоспринимавшимвоспринимавшемвоспринимавшаявоспринимавшейвоспринимавшейвоспринимавшуювоспринимавшейвоспринимавшеювоспринимавшейвоспринимавшеевоспринимавшеговоспринимавшемувоспринимавшеевоспринимавшимвоспринимавшемвоспринимавшиевоспринимавшихвоспринимавшимвоспринимавшихвоспринимавшиевоспринимавшимивоспринимавшихвоспринимаемыйвоспринимаемоговоспринимаемомувоспринимаемоговоспринимаемыйвоспринимаемымвоспринимаемомвоспринимаемаявоспринимаемойвоспринимаемойвоспринимаемуювоспринимаемойвоспринимаемоювоспринимаемойвоспринимаемоевоспринимаемоговоспринимаемомувоспринимаемоевоспринимаемымвоспринимаемомвоспринимаемыевоспринимаемыхвоспринимаемымвоспринимаемыхвоспринимаемыевоспринимаемымивоспринимаемыхвоспринимаявоспринимаввоспринимавшивоспринимаемвоспринимаемавоспринимаемовоспринимаемы