Current aspect
未完成体
Back to search results
возника́ть
出现，产生
[ [vəzˈnʲikatʲ] ]
动词未完成体
Lemmaвозникать
Stressвозника́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation
‘возникать’表示某事物的突然出现或产生，通常用于描述问题、现象或机会。
Etymology and culture
来自俄语词根 'воз-' (表示 '上') 和 'никать' (表示 '出现')
Cultural context
在俄语中，'возникать'常用于描述问题、困难或机会的突然出现。
Examples
1
Проблемы могут возникать в любой момент.
问题可能在任何时候出现。
Expressions
возникать из ниоткуда
凭空出现
Context examples
возникать в процессе работы
在工作过程中出现
Morphology
возникать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | возникаю | возникаем |
| 第二人称 | возникаешь | возникаете |
| 第三人称 | возникает | возникают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | возникал |
| Feminine | возникала |
| Neuter | возникало |
| Plural | возникали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | возникая、возникав | возникавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | возникай |
| 复数 | возникайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возникающий | возникающая | возникающее | возникающие |
| 二格 | возникающего | возникающей | возникающего | возникающих |
| 三格 | возникающему | возникающей | возникающему | возникающим |
| 四格 | возникающего / возникающий | возникающую | возникающее | возникающих / возникающие |
| 五格 | возникающим | возникающей / возникающею | возникающим | возникающими |
| 六格 | возникающем | возникающей | возникающем | возникающих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возникавший | возникавшая | возникавшее | возникавшие |
| 二格 | возникавшего | возникавшей | возникавшего | возникавших |
| 三格 | возникавшему | возникавшей | возникавшему | возникавшим |
| 四格 | возникавшего / возникавший | возникавшую | возникавшее | возникавших / возникавшие |
| 五格 | возникавшим | возникавшей / возникавшею | возникавшим | возникавшими |
| 六格 | возникавшем | возникавшей | возникавшем | возникавших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem возникатьRoot возника
Verb government
接格1: 介词у + 2格: чего
表示来源或原因
Эта идея возникла у студента.
这个想法出现在学生那里。
接格2: 介词между + 5格: чем
表示发生的范围或双方
Возник спор между коллегами.
同事之间产生了争执。
接格3: 介词о + 6格: чём
表示出现的话题或内容
Возник разговор о проекте.
出现了关于项目的谈话。
Stem and word family
Stem
возникать
INFN
70 Word forms
возникатьвозникаювозникаемвозникаешьвозникаетевозникаетвозникаютвозникалвозникалавозникаловозникаливозникайвозникайтевозникающийвозникающеговозникающемувозникающеговозникающийвозникающимвозникающемвозникающаявозникающейвозникающейвозникающуювозникающейвозникающеювозникающейвозникающеевозникающеговозникающемувозникающеевозникающимвозникающемвозникающиевозникающихвозникающимвозникающихвозникающиевозникающимивозникающихвозникавшийвозникавшеговозникавшемувозникавшеговозникавшийвозникавшимвозникавшемвозникавшаявозникавшейвозникавшейвозникавшуювозникавшейвозникавшеювозникавшейвозникавшеевозникавшеговозникавшемувозникавшеевозникавшимвозникавшемвозникавшиевозникавшихвозникавшимвозникавшихвозникавшиевозникавшимивозникавшихвозникаявозникаввозникавши