Current aspect
未完成体
Back to search results
возвраща́ть
归还，返回
[ vəzvrɐˈtʃætʲ ]
动词未完成体
Lemmaвозвращать
Stressвозвраща́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation
“возвращать”表示将某物归还到原来的地方或状态，通常用于未完成体，强调动作的过程。
Etymology and culture
来自古俄语“возвратити”，意为返回或归还。
Cultural context
在俄语中，动词的体态变化非常重要，影响到动作的完成性。
Examples
1
Он возвращает книгу в библиотеку.
他把书归还给图书馆。
Expressions
возвращать долг
偿还债务
Context examples
возвращать что-то на место
把某物放回原处
Morphology
возвращать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | возвращаю | возвращаем |
| 第二人称 | возвращаешь | возвращаете |
| 第三人称 | возвращает | возвращают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | возвращал |
| Feminine | возвращала |
| Neuter | возвращало |
| Plural | возвращали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | возвращая、возвращав | возвращавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | возвращай |
| 复数 | возвращайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возвращающий | возвращающая | возвращающее | возвращающие |
| 二格 | возвращающего | возвращающей | возвращающего | возвращающих |
| 三格 | возвращающему | возвращающей | возвращающему | возвращающим |
| 四格 | возвращающего / возвращающий | возвращающую | возвращающее | возвращающих / возвращающие |
| 五格 | возвращающим | возвращающей / возвращающею | возвращающим | возвращающими |
| 六格 | возвращающем | возвращающей | возвращающем | возвращающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возвращающийся / возвращаемый | возвращающаяся / возвращаемая | возвращающееся / возвращаемое | возвращающиеся / возвращаемые |
| 二格 | возвращающегося / возвращаемого | возвращающейся / возвращаемой | возвращающегося / возвращаемого | возвращающихся / возвращаемых |
| 三格 | возвращающемуся / возвращаемому | возвращающейся / возвращаемой | возвращающемуся / возвращаемому | возвращающимся / возвращаемым |
| 四格 | возвращающегося / возвращающийся / возвращаемого / возвращаемый | возвращающуюся / возвращаемую | возвращающееся / возвращаемое | возвращающихся / возвращающиеся / возвращаемых / возвращаемые |
| 五格 | возвращающимся / возвращаемым | возвращающейся / возвращающеюся / возвращаемой / возвращаемою | возвращающимся / возвращаемым | возвращающимися / возвращаемыми |
| 六格 | возвращающемся / возвращаемом | возвращающейся / возвращаемой | возвращающемся / возвращаемом | возвращающихся / возвращаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возвращавший | возвращавшая | возвращавшее | возвращавшие |
| 二格 | возвращавшего | возвращавшей | возвращавшего | возвращавших |
| 三格 | возвращавшему | возвращавшей | возвращавшему | возвращавшим |
| 四格 | возвращавшего / возвращавший | возвращавшую | возвращавшее | возвращавших / возвращавшие |
| 五格 | возвращавшим | возвращавшей / возвращавшею | возвращавшим | возвращавшими |
| 六格 | возвращавшем | возвращавшей | возвращавшем | возвращавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возвращаем | возвращаема | возвращаемо | возвращаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem возвращатьRoot возвраща
Verb government
接格1: 4格: что
表示归还的事物
Он возвращает книгу.
他归还书。
接格2: 3格: кому
表示接收归还的对象
Он возвращает другу долг.
他把欠款还给朋友。
Stem and word family
Stem
возвращать
INFN
101 Word forms
возвращатьвозвращаювозвращаемвозвращаешьвозвращаетевозвращаетвозвращаютвозвращалвозвращалавозвращаловозвращаливозвращайвозвращайтевозвращающийвозвращающеговозвращающемувозвращающеговозвращающийвозвращающимвозвращающемвозвращающаявозвращающейвозвращающейвозвращающуювозвращающейвозвращающеювозвращающейвозвращающеевозвращающеговозвращающемувозвращающеевозвращающимвозвращающемвозвращающиевозвращающихвозвращающимвозвращающихвозвращающиевозвращающимивозвращающихвозвращавшийвозвращавшеговозвращавшемувозвращавшеговозвращавшийвозвращавшимвозвращавшемвозвращавшаявозвращавшейвозвращавшейвозвращавшуювозвращавшейвозвращавшеювозвращавшейвозвращавшеевозвращавшеговозвращавшемувозвращавшеевозвращавшимвозвращавшемвозвращавшиевозвращавшихвозвращавшимвозвращавшихвозвращавшиевозвращавшимивозвращавшихвозвращаемыйвозвращаемоговозвращаемомувозвращаемоговозвращаемыйвозвращаемымвозвращаемомвозвращаемаявозвращаемойвозвращаемойвозвращаемуювозвращаемойвозвращаемоювозвращаемойвозвращаемоевозвращаемоговозвращаемомувозвращаемоевозвращаемымвозвращаемомвозвращаемыевозвращаемыхвозвращаемымвозвращаемыхвозвращаемыевозвращаемымивозвращаемыхвозвращаявозвращаввозвращавшивозвращаемвозвращаемавозвращаемовозвращаемы