Back to search results

владе́ть

掌握,拥有

[ [vlɐˈdʲetʲ] ]
动词未完成体
Lemmaвладеть
Stressвладе́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense不定式
Explanation

来自古俄语“владѣти”,意为拥有或控制。

在俄语中,'владеть'常用于描述对语言或技能的掌握。

Etymology and culture

来自古俄语“владѣти”,意为拥有或控制。

Cultural context

在俄语中,'владеть'常用于描述对语言或技能的掌握。

Examples

1

Он владеет английским языком.

他掌握英语。

Expressions

владеть собой

控制自己

Context examples

владеть ситуацией

掌控局势

Morphology

владеть · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称владеювладеем
第二人称владеешьвладеете
第三人称владеетвладеют

过去时

GenderForm
Masculineвладел
Feminineвладела
Neuterвладело
Pluralвладели

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体владея、владеввладевши

Imperative

NumberForm
单数владей
复数владейте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格владеющийвладеющаявладеющеевладеющие
二格владеющеговладеющейвладеющеговладеющих
三格владеющемувладеющейвладеющемувладеющим
四格владеющего / владеющийвладеющуювладеющеевладеющих / владеющие
五格владеющимвладеющей / владеющеювладеющимвладеющими
六格владеющемвладеющейвладеющемвладеющих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格владевшийвладевшаявладевшеевладевшие
二格владевшеговладевшейвладевшеговладевших
三格владевшемувладевшейвладевшемувладевшим
四格владевшего / владевшийвладевшуювладевшеевладевших / владевшие
五格владевшимвладевшей / владевшеювладевшимвладевшими
六格владевшемвладевшейвладевшемвладевших

Verb aspect

Stem владетьRoot владе

Verb government

接格1: 5格: кем-чем

表示对某物或技能的占有或掌握

Он владеет большим домом.

他拥有一栋大房子。

接格2: 5格: кем-чем

表示掌控或支配的人

Он владеет людьми на предприятии.

他掌控着企业里的员工。

接格3: 5格: кем-чем

表示掌握的技能或知识

Она владеет французским языком.

她掌握法语。

Stem and word family

Stem

владеть
INFN
70 Word forms
владетьвладеювладеемвладеешьвладеетевладеетвладеютвладелвладелавладеловладеливладейвладейтевладеющийвладеющеговладеющемувладеющеговладеющийвладеющимвладеющемвладеющаявладеющейвладеющейвладеющуювладеющейвладеющеювладеющейвладеющеевладеющеговладеющемувладеющеевладеющимвладеющемвладеющиевладеющихвладеющимвладеющихвладеющиевладеющимивладеющихвладевшийвладевшеговладевшемувладевшеговладевшийвладевшимвладевшемвладевшаявладевшейвладевшейвладевшуювладевшейвладевшеювладевшейвладевшеевладевшеговладевшемувладевшеевладевшимвладевшемвладевшиевладевшихвладевшимвладевшихвладевшиевладевшимивладевшихвладеявладеввладевши