Back to search results

взаимоде́йствовать

相互作用,互相影响,协作

[ vzɐjmədʲɪˈjstvəvətʲ ]
不定式未完成体medium动词相互作用
Lemmaвзаимодействовать
Stressвзаимоде́йствовать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“Взаимодействовать”表示两个或多个主体之间的相互作用或影响,强调双方或多方的互动过程,既可以指物理现象,也可以指社会、组织或个人之间的合作与交流。

Etymology and culture

该词由前缀“взаимо-”(表示“相互”)和动词“действовать”(表示“行动”)组成,整体表示“相互行动”或“相互作用”。

Cultural context

在俄语中,“взаимодействовать”常用于描述人与人、组织、系统或自然现象之间的相互影响和协作,体现了合作与联系的重要性,尤其在科学、政治和社会领域中使用频繁。

Examples

1

Два организма могут взаимодействовать для выживания.

两个生物体可以相互作用以求生存。

2

Компьютер и программное обеспечение взаимодействуют друг с другом.

计算机和软件相互作用。

3

Политические партии должны взаимодействовать для достижения общих целей.

政党应当相互协作以实现共同目标。

Expressions

взаимодействовать с кем-либо

与某人相互作用

взаимодействовать на разных уровнях

在不同层面上相互作用

эффективно взаимодействовать

有效地相互作用

Morphology

взаимодействовать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称взаимодействуювзаимодействуем
第二人称взаимодействуешьвзаимодействуете
第三人称взаимодействуетвзаимодействуют

过去时

GenderForm
Masculineвзаимодействовал
Feminineвзаимодействовала
Neuterвзаимодействовало
Pluralвзаимодействовали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体взаимодействуявзаимодействовавши

Imperative

NumberForm
单数взаимодействуй
复数взаимодействуйте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格взаимодействующийвзаимодействующаявзаимодействующеевзаимодействующие
二格взаимодействующеговзаимодействующейвзаимодействующеговзаимодействующих
三格взаимодействующемувзаимодействующейвзаимодействующемувзаимодействующим
四格взаимодействующего / взаимодействующийвзаимодействующуювзаимодействующеевзаимодействующих / взаимодействующие
五格взаимодействующимвзаимодействующей / взаимодействующеювзаимодействующимвзаимодействующими
六格взаимодействующемвзаимодействующейвзаимодействующемвзаимодействующих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格взаимодействовавшийвзаимодействовавшаявзаимодействовавшеевзаимодействовавшие
二格взаимодействовавшеговзаимодействовавшейвзаимодействовавшеговзаимодействовавших
三格взаимодействовавшемувзаимодействовавшейвзаимодействовавшемувзаимодействовавшим
四格взаимодействовавшего / взаимодействовавшийвзаимодействовавшуювзаимодействовавшеевзаимодействовавших / взаимодействовавшие
五格взаимодействовавшимвзаимодействовавшей / взаимодействовавшеювзаимодействовавшимвзаимодействовавшими
六格взаимодействовавшемвзаимодействовавшейвзаимодействовавшемвзаимодействовавших

Verb aspect

Stem взаимодействоватьRoot взаимодействова

Verb government

接格1: 介词с + 5格: кем

表示与某人互动或合作的对象

Учитель взаимодействует с учениками.

老师与学生互动。

接格2: 介词с + 5格: чем

表示与某事物相互作用的对象

Клетки организма взаимодействуют с веществами.

机体细胞与物质相互作用。

Stem and word family

Stem

взаимодействовать
INFN
взаимодействоватьвзаимодействуювзаимодействуемвзаимодействуешьвзаимодействуетевзаимодействуетвзаимодействуютвзаимодействовалвзаимодействовалавзаимодействоваловзаимодействоваливзаимодействуйвзаимодействуйтевзаимодействующийвзаимодействующеговзаимодействующемувзаимодействующеговзаимодействующийвзаимодействующимвзаимодействующемвзаимодействующаявзаимодействующейвзаимодействующейвзаимодействующуювзаимодействующейвзаимодействующеювзаимодействующейвзаимодействующеевзаимодействующеговзаимодействующемувзаимодействующеевзаимодействующимвзаимодействующемвзаимодействующиевзаимодействующихвзаимодействующимвзаимодействующихвзаимодействующиевзаимодействующимивзаимодействующихвзаимодействовавшийвзаимодействовавшеговзаимодействовавшемувзаимодействовавшеговзаимодействовавшийвзаимодействовавшимвзаимодействовавшемвзаимодействовавшаявзаимодействовавшейвзаимодействовавшейвзаимодействовавшуювзаимодействовавшейвзаимодействовавшеювзаимодействовавшейвзаимодействовавшеевзаимодействовавшеговзаимодействовавшемувзаимодействовавшеевзаимодействовавшимвзаимодействовавшемвзаимодействовавшиевзаимодействовавшихвзаимодействовавшимвзаимодействовавшихвзаимодействовавшиевзаимодействовавшимивзаимодействовавшихвзаимодействуявзаимодействовавши