Current aspect
完成体
Back to search results
адресова́ть
寄送，发送
[ ədrʲɪˈsɔvənɨ ]
不定式完成体medium动词
Lemmaадресовать
Stressадресова́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender中性
Explanation
指将信件、信息等直接寄送给特定的收件人或目标。
Etymology and culture
该词源自拉丁语“ad”（到）和“directus”（直接的），表示直接寄送的意思。
Cultural context
在俄语中，正确地寄送信件或信息是一种礼貌和重要的社交行为。
Examples
1
Письма адресованы разным адресатам.
信件寄送给不同的收件人。
2
Это письмо адресовано вам лично.
这封信是寄送给您个人的。
Expressions
адресовать письмо
寄送信件
адресовать вопрос
提出问题
Morphology
адресовать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | адресую | адресуем |
| 第二人称 | адресуешь | адресуете |
| 第三人称 | адресует | адресуют |
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | адресую | адресуем |
| 第二人称 | адресуешь | адресуете |
| 第三人称 | адресует | адресуют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | адресовал |
| Feminine | адресовала |
| Neuter | адресовало |
| Plural | адресовали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | адресовав | адресовавши |
| 未完成体 | адресуя、адресовав | адресовавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | адресуй |
| 复数 | адресуйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | адресующий | адресующая | адресующее | адресующие |
| 二格 | адресующего | адресующей | адресующего | адресующих |
| 三格 | адресующему | адресующей | адресующему | адресующим |
| 四格 | адресующего / адресующий | адресующую | адресующее | адресующих / адресующие |
| 五格 | адресующим | адресующей / адресующею | адресующим | адресующими |
| 六格 | адресующем | адресующей | адресующем | адресующих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | адресующийся / адресуемый | адресующаяся / адресуемая | адресующееся / адресуемое | адресующиеся / адресуемые |
| 二格 | адресующегося / адресуемого | адресующейся / адресуемой | адресующегося / адресуемого | адресующихся / адресуемых |
| 三格 | адресующемуся / адресуемому | адресующейся / адресуемой | адресующемуся / адресуемому | адресующимся / адресуемым |
| 四格 | адресующегося / адресующийся / адресуемого / адресуемый | адресующуюся / адресуемую | адресующееся / адресуемое | адресующихся / адресующиеся / адресуемых / адресуемые |
| 五格 | адресующимся / адресуемым | адресующейся / адресующеюся / адресуемой / адресуемою | адресующимся / адресуемым | адресующимися / адресуемыми |
| 六格 | адресующемся / адресуемом | адресующейся / адресуемой | адресующемся / адресуемом | адресующихся / адресуемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | адресовавший | адресовавшая | адресовавшее | адресовавшие |
| 二格 | адресовавшего | адресовавшей | адресовавшего | адресовавших |
| 三格 | адресовавшему | адресовавшей | адресовавшему | адресовавшим |
| 四格 | адресовавшего / адресовавший | адресовавшую | адресовавшее | адресовавших / адресовавшие |
| 五格 | адресовавшим | адресовавшей / адресовавшею | адресовавшим | адресовавшими |
| 六格 | адресовавшем | адресовавшей | адресовавшем | адресовавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | адресованный | адресованная | адресованное | адресованные |
| 二格 | адресованного | адресованной | адресованного | адресованных |
| 三格 | адресованному | адресованной | адресованному | адресованным |
| 四格 | адресованного / адресованный | адресованную | адресованное | адресованных / адресованные |
| 五格 | адресованным | адресованной / адресованною | адресованным | адресованными |
| 六格 | адресованном | адресованной | адресованном | адресованных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | адресуем / адресован | адресуема / адресована | адресуемо / адресовано | адресуемы / адресованы |
Verb aspect
Stem адресоватьRoot адресова
Verb government
接格1: 4格: что
表示发送或致意的内容
Он адресовал письмо другу.
他把信寄给朋友。
接格2: 3格: кому
表示接收者对象
Она адресовала жалобу директору.
她把投诉信寄给主任。
Stem and word family
Stem
адресовать
INFN
Stem
адресовать
INFN
207 Word forms
адресоватьадресоваладресовалаадресовалоадресовалиадресуюадресуемадресуешьадресуетеадресуетадресуютадресуемадресуемтеадресуйадресуйтеадресуюадресуемадресуешьадресуетеадресуетадресуютадресоваладресовалаадресовалоадресовалиадресуйадресуйтеадресоватьадресовавшийадресовавшегоадресовавшемуадресовавшегоадресовавшийадресовавшимадресовавшемадресовавшаяадресовавшейадресовавшейадресовавшуюадресовавшейадресовавшеюадресовавшейадресовавшееадресовавшегоадресовавшемуадресовавшееадресовавшимадресовавшемадресовавшиеадресовавшихадресовавшимадресовавшихадресовавшиеадресовавшимиадресовавшихадресованныйадресованногоадресованномуадресованногоадресованныйадресованнымадресованномадресованнаяадресованнойадресованнойадресованнуюадресованнойадресованноюадресованнойадресованноеадресованногоадресованномуадресованноеадресованнымадресованномадресованныеадресованныхадресованнымадресованныхадресованныеадресованнымиадресованныхадресовавадресовавшиадресующийадресующегоадресующемуадресующегоадресующийадресующимадресующемадресующаяадресующейадресующейадресующуюадресующейадресующеюадресующейадресующееадресующегоадресующемуадресующееадресующимадресующемадресующиеадресующихадресующимадресующихадресующиеадресующимиадресующихадресовавшийадресовавшегоадресовавшемуадресовавшегоадресовавшийадресовавшимадресовавшемадресовавшаяадресовавшейадресовавшейадресовавшуюадресовавшейадресовавшеюадресовавшейадресовавшееадресовавшегоадресовавшемуадресовавшееадресовавшимадресовавшемадресовавшиеадресовавшихадресовавшимадресовавшихадресовавшиеадресовавшимиадресовавшихадресуемыйадресуемогоадресуемомуадресуемогоадресуемыйадресуемымадресуемомадресуемаяадресуемойадресуемойадресуемуюадресуемойадресуемоюадресуемойадресуемоеадресуемогоадресуемомуадресуемоеадресуемымадресуемомадресуемыеадресуемыхадресуемымадресуемыхадресуемыеадресуемымиадресуемыхадресованныйадресованногоадресованномуадресованногоадресованныйадресованнымадресованномадресованнаяадресованнойадресованнойадресованнуюадресованнойадресованноюадресованнойадресованноеадресованногоадресованномуадресованноеадресованнымадресованномадресованныеадресованныхадресованнымадресованныхадресованныеадресованнымиадресованныхадресуяадресовавадресовавшиадресуемадресуемаадресуемоадресуемыадресованадресованаадресованоадресованыадресованадресованаадресованоадресованы
207 Word forms
адресоватьадресоваладресовалаадресовалоадресовалиадресуюадресуемадресуешьадресуетеадресуетадресуютадресуемадресуемтеадресуйадресуйтеадресуюадресуемадресуешьадресуетеадресуетадресуютадресоваладресовалаадресовалоадресовалиадресуйадресуйтеадресоватьадресовавшийадресовавшегоадресовавшемуадресовавшегоадресовавшийадресовавшимадресовавшемадресовавшаяадресовавшейадресовавшейадресовавшуюадресовавшейадресовавшеюадресовавшейадресовавшееадресовавшегоадресовавшемуадресовавшееадресовавшимадресовавшемадресовавшиеадресовавшихадресовавшимадресовавшихадресовавшиеадресовавшимиадресовавшихадресованныйадресованногоадресованномуадресованногоадресованныйадресованнымадресованномадресованнаяадресованнойадресованнойадресованнуюадресованнойадресованноюадресованнойадресованноеадресованногоадресованномуадресованноеадресованнымадресованномадресованныеадресованныхадресованнымадресованныхадресованныеадресованнымиадресованныхадресовавадресовавшиадресующийадресующегоадресующемуадресующегоадресующийадресующимадресующемадресующаяадресующейадресующейадресующуюадресующейадресующеюадресующейадресующееадресующегоадресующемуадресующееадресующимадресующемадресующиеадресующихадресующимадресующихадресующиеадресующимиадресующихадресовавшийадресовавшегоадресовавшемуадресовавшегоадресовавшийадресовавшимадресовавшемадресовавшаяадресовавшейадресовавшейадресовавшуюадресовавшейадресовавшеюадресовавшейадресовавшееадресовавшегоадресовавшемуадресовавшееадресовавшимадресовавшемадресовавшиеадресовавшихадресовавшимадресовавшихадресовавшиеадресовавшимиадресовавшихадресуемыйадресуемогоадресуемомуадресуемогоадресуемыйадресуемымадресуемомадресуемаяадресуемойадресуемойадресуемуюадресуемойадресуемоюадресуемойадресуемоеадресуемогоадресуемомуадресуемоеадресуемымадресуемомадресуемыеадресуемыхадресуемымадресуемыхадресуемыеадресуемымиадресуемыхадресованныйадресованногоадресованномуадресованногоадресованныйадресованнымадресованномадресованнаяадресованнойадресованнойадресованнуюадресованнойадресованноюадресованнойадресованноеадресованногоадресованномуадресованноеадресованнымадресованномадресованныеадресованныхадресованнымадресованныхадресованныеадресованнымиадресованныхадресуяадресовавадресовавшиадресуемадресуемаадресуемоадресуемыадресованадресованаадресованоадресованыадресованадресованаадресованоадресованы