返回搜索结果

ча́стой

频繁的,常见的

[ ˈt͡ɕæs.təj ]
ADJFmedium频率形容词
原形частый
俄语重音ча́стой
词性ADJF
阴性
详细解释

‘частой’是形容词,表示某事物发生的频率高,常见或经常出现。

它的阴性形式是‘частой’,阳性是‘частый’,中性是‘частое’,复数是‘частые’。

词源与文化

来自古斯拉夫语 корень 'част-', 意为“部分、频率”,形容词形式表示“频繁的”或“常见的”。

文化语境

在俄语中,‘частой’常用于描述事件、现象或行为的频率,体现了日常生活中对频率的关注,尤其在气象、习惯和行为描述中非常常见。

用法例句

1

У неё частой головной боль.

她经常头痛。

2

Частой дождь идёт летом в этом регионе.

这个地区夏天经常下雨。

3

Он делает частые ошибки в письме.

他在写作中经常犯错。

常用表达

частая ошибка

常见错误

частое явление

常见现象

частый гость

常客

形态学分析

частый · ADJF

形容词变格分析

阳性阴性中性复数形式
一格частыйчастаячастоечастые
二格частогочастойчастогочастых
三格частомучастойчастомучастым
四格частыйчастуючастоечастые
五格частымчастойчастымчастыми
六格частомчастойчастомчастых
unknownпочащечастачасточасты

词干词族

词干

частый
ADJF

词干

частый
ADJF
33 词形变化
частыйчастогочастомучастогочастыйчастымчастомчастаячастойчастойчастуючастойчастоючастойчастоечастогочастомучастоечастымчастомчастыечастыхчастымчастыхчастыечастымичастыхчастчастачасточастычащепочаще
33 词形变化
частыйчастогочастомучастогочастыйчастымчастомчастаячастойчастойчастуючастойчастоючастойчастоечастогочастомучастоечастымчастомчастыечастыхчастымчастыхчастыечастымичастыхчастчастачасточастычащепочаще