当前动词体
未完成体
返回搜索结果
хочу́сь
我想要（自己想要某事）
[ xɐˈt͡ɕusʲ ]
动词完成体medium动词愿望表达
原形хочиться
俄语重音хочу́сь
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
“хочусь”是动词“хотеться”的第一人称单数形式，表示说话者自己内心的愿望或想要做某事的感觉，强调主观的渴望。
词源与文化
来自俄语动词“хотеть”的反身形式“хотеться”，表示内心的愿望或想要做某事的感觉。
文化语境
“хочется”常用于表达个人的愿望或需求，带有一种自然的、内心的渴望感，常见于口语和非正式场合。
用法例句
1
Мне хочется пить.
我想喝水。
2
Тебе хочется гулять?
你想去散步吗？
3
Ей хочется мороженого.
她想吃冰淇淋。
4
Нам хочется посмотреть фильм.
我们想看电影。
常用表达
Хочется верить.
想要相信。
Хочется жить.
想活下去。
Хочется спать.
想睡觉。
形态学分析
хочиться · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | хочусь | хочимся |
| 第二人称 | хочишься | хочитесь |
| 第三人称 | хочится | хочатся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | хочился |
| 阴性 | хочилась |
| 中性 | хочилось |
| 复数形式 | хочились |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | хочась | хочившись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | хочись |
| 复数 | хочитесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочившийся | хочившаяся | хочившееся | хочившиеся |
| 二格 | хочившегося | хочившейся | хочившегося | хочившихся |
| 三格 | хочившемуся | хочившейся | хочившемуся | хочившимся |
| 四格 | хочившегося / хочившийся | хочившуюся | хочившееся | хочившихся / хочившиеся |
| 五格 | хочившимся | хочившейся / хочившеюся | хочившимся | хочившимися |
| 六格 | хочившемся | хочившейся | хочившемся | хочившихся |
动词体
配对体
完成体
词干 хотеться词根 хотеться
动词接格
接格1: 3格: кому
表示愿望的感受者
Мне хочется спать.
我想睡觉。
接格2: 2格: кого-чего
表示想要的事物
Ему хочется мороженого.
他想要冰淇淋。
词干词族
词干
хотеться
INFN
3 词形变化
хотетьсяхотелосьхочется