当前动词体
完成体
返回搜索结果
успоко́ился
平静下来
[ [ʊspɐˈkɔjɪl̪sə] ]
动词完成体medium情绪心理状态
原形успокоиться
俄语重音успоко́ился
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
‘успокоился’表示一个人在经历了情绪波动或紧张后，恢复了内心的平静状态。
词源与文化
该词源自俄语动词“успокоить”，意为使平静。
文化语境
在俄罗斯文化中，平静和内心的安宁被视为重要的心理状态，尤其在压力大的环境中。
用法例句
1
Он успокоился после долгого дня.
他在漫长的一天后平静下来。
2
Она успокоилась, когда услышала хорошие новости.
她在听到好消息后平静下来。
常用表达
успокоиться на душе
心里平静
успокоить нервы
平复神经
形态学分析
успокоиться · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | успокоюсь | успокоимся |
| 第二人称 | успокоишься | успокоитесь |
| 第三人称 | успокоится | успокоятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | успокоился |
| 阴性 | успокоилась |
| 中性 | успокоилось |
| 复数形式 | успокоились |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | успокоясь | успокоившись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | успокойся |
| 复数 | успокойтесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | успокоившийся | успокоившаяся | успокоившееся | успокоившиеся |
| 二格 | успокоившегося | успокоившейся | успокоившегося | успокоившихся |
| 三格 | успокоившемуся | успокоившейся | успокоившемуся | успокоившимся |
| 四格 | успокоившегося / успокоившийся | успокоившуюся | успокоившееся | успокоившихся / успокоившиеся |
| 五格 | успокоившимся | успокоившейся / успокоившеюся | успокоившимся | успокоившимися |
| 六格 | успокоившемся | успокоившейся | успокоившемся | успокоившихся |
动词体
配对体
未完成体
词干 успокоиться词根 успокоиться
动词接格
接格1: 4格: кого
使某人平静下来
Мама постаралась успокоить сына после страшного сна.
妈妈试着在可怕的梦之后让儿子平静下来。
接格2: 4格: что
使某种情绪状态平静
Он не мог успокоить сердце после этой новости.
在听到这个消息后，他一直无法平复内心。
词干词族
词干
успокоиться
INFN
44 词形变化
успокоитьсяуспокоилсяуспокоиласьуспокоилосьуспокоилисьуспокоюсьуспокоимсяуспокоишьсяуспокоитесьуспокоитсяуспокоятсяуспокоимсяуспокоимтесьуспокойсяуспокойтесьуспокоившийсяуспокоившегосяуспокоившемусяуспокоившегосяуспокоившийсяуспокоившимсяуспокоившемсяуспокоившаясяуспокоившейсяуспокоившейсяуспокоившуюсяуспокоившейсяуспокоившеюсяуспокоившейсяуспокоившеесяуспокоившегосяуспокоившемусяуспокоившеесяуспокоившимсяуспокоившемсяуспокоившиесяуспокоившихсяуспокоившимсяуспокоившихсяуспокоившиесяуспокоившимисяуспокоившихсяуспокоившисьуспокоясь