当前动词体
完成体
返回搜索结果
том передам
到时候我转达；回头我转交（口语中把“потом передам”听错或写成“том передам”的情况）
[ [pɐˈtom pʲɪrʲɪˈdam] ]
名词完成体easy口语常见错误
原形том перёд
词性名词
体完成体
性不适用
详细解释
该短语实际源自“потом передам”，意思是以后、过会儿再把某物或信息转交、转达给某人。
“том передам”一般是听写、打字错误或口误形式，本身不被视为标准写法。
用法例句
1
Он не в сети, потом передам ему твоё сообщение.
他现在不在线，回头我把你的消息转达给他。
2
Я сейчас занят, потом передам твои документы начальнику.
我现在忙，待会儿我把你的文件交给主管。
常用表达
передам при встрече
见面时我再转交
передам от твоего имени
我会代你转达
形态学分析
том перёд · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | том перёд | том переда |
| 二格 | том перёда | том передов |
| 三格 | том перёду | том передам |
| 四格 | том перёд | том переда |
| 五格 | том перёдом | том передами |
| 六格 | том перёде | том передах |
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | том передам | том передадим |
| 第二人称 | том передашь | том передадите |
| 第三人称 | том передаст | том передадут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | том передал |
| 阴性 | том передала |
| 中性 | том передало |
| 复数形式 | том передали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | том передав | том передавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | том передай |
| 复数 | том передайте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | том передавший | том передавшая | том передавшее | том передавшие |
| 二格 | том передавшего | том передавшей | том передавшего | том передавших |
| 三格 | том передавшему | том передавшей | том передавшему | том передавшим |
| 四格 | том передавшего / том передавший | том передавшую | том передавшее | том передавших / том передавшие |
| 五格 | том передавшим | том передавшей / том передавшею | том передавшим | том передавшими |
| 六格 | том передавшем | том передавшей | том передавшем | том передавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | том переданный | том переданная | том переданное | том переданные |
| 二格 | том переданного | том переданной | том переданного | том переданных |
| 三格 | том переданному | том переданной | том переданному | том переданным |
| 四格 | том переданного / том переданный | том переданную | том переданное | том переданных / том переданные |
| 五格 | том переданным | том переданной / том переданною | том переданным | том переданными |
| 六格 | том переданном | том переданной | том переданном | том переданных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | том передан | том передана | том передано | том переданы |
动词体
词干 потом передать词根 потом переда
动词接格
接格1: 4格: что
表示传递的事物（信息、物品等）
Я подготовлю отчёт и потом передам сообщение директору.
我会准备好报告，然后再把消息转交给主任。
接格2: 3格: кому
表示传递的对象（给谁）
Я запишу всё важное и потом передам студентам результаты экзамена.
我会把所有重要内容记下来，然后把考试结果转交给学生们。
词干词族
词干
потом перед
NOUN
词干
потом передать
VERB
12 词形变化
потом передпотом передапотом передупотом передпотом передомпотом передепотом передыпотом передовпотом передампотом передыпотом передамипотом передах
75 词形变化
потом передатьпотом передалпотом передалапотом передалопотом передалипотом передампотом передадимпотом передашьпотом передадитепотом передастпотом передадутпотом передадимпотом передадимтепотом передайпотом передайтепотом передавшийпотом передавшегопотом передавшемупотом передавшегопотом передавшийпотом передавшимпотом передавшемпотом передавшаяпотом передавшейпотом передавшейпотом передавшуюпотом передавшейпотом передавшеюпотом передавшейпотом передавшеепотом передавшегопотом передавшемупотом передавшеепотом передавшимпотом передавшемпотом передавшиепотом передавшихпотом передавшимпотом передавшихпотом передавшиепотом передавшимипотом передавшихпотом переданныйпотом переданногопотом переданномупотом переданногопотом переданныйпотом переданнымпотом переданномпотом переданнаяпотом переданнойпотом переданнойпотом переданнуюпотом переданнойпотом переданноюпотом переданнойпотом переданноепотом переданногопотом переданномупотом переданноепотом переданнымпотом переданномпотом переданныепотом переданныхпотом переданнымпотом переданныхпотом переданныепотом переданнымипотом переданныхпотом передавпотом передавшипотом переданпотом переданапотом переданопотом переданы