返回搜索结果

тара́щить

瞪大眼睛;睁视;注视

[ [tɐˈraɕːɪtʲ] ]
不定式未完成体medium动词日常表达
原形таращить
俄语重音тара́щить
词性不定式
未完成体
无性
详细解释

“таращить”通常表示人眼睛因为某种情绪(惊讶、恐怖、专注)而无意识地睁得很大。

可用于描写人物表情或情绪变化。

词源与文化

词源可能来自俄语方言词“таращить”意为“拉开、扩张”,后来引申为“瞪眼”。

文化语境

在俄语中,该词常用于表达惊讶、恐惧或专注时的动作,有时带有幽默或讽刺意味。

用法例句

1

Он таращит глаза от удивления.

他因为惊讶而瞪大眼睛。

2

Не таращи на меня глаза!

别这样瞪着我!

3

Она таращила глаза, глядя на экран.

她盯着屏幕,眼睛瞪得大大的。

常用表达

таращить глаза

瞪眼

таращить взгляд

用呆滞的眼神看

形态学分析

таращить · 不定式

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称таращутаращим
第二人称таращишьтаращите
第三人称таращиттаращат

过去时

词形
阳性таращил
阴性таращила
中性таращило
复数形式таращили

副动词

标准形式变体形式
未完成体тараща、таращивтаращивши

命令式

词形
单数таращи
复数таращите

形动词

现在时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格таращащийтаращащаятаращащеетаращащие
二格таращащеготаращащейтаращащеготаращащих
三格таращащемутаращащейтаращащемутаращащим
四格таращащего / таращащийтаращащуютаращащеетаращащих / таращащие
五格таращащимтаращащей / таращащеютаращащимтаращащими
六格таращащемтаращащейтаращащемтаращащих

现在时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格таращащийся / таращимыйтаращащаяся / таращимаятаращащееся / таращимоетаращащиеся / таращимые
二格таращащегося / таращимоготаращащейся / таращимойтаращащегося / таращимоготаращащихся / таращимых
三格таращащемуся / таращимомутаращащейся / таращимойтаращащемуся / таращимомутаращащимся / таращимым
四格таращащегося / таращащийся / таращимого / таращимыйтаращащуюся / таращимуютаращащееся / таращимоетаращащихся / таращащиеся / таращимых / таращимые
五格таращащимся / таращимымтаращащейся / таращащеюся / таращимой / таращимоютаращащимся / таращимымтаращащимися / таращимыми
六格таращащемся / таращимомтаращащейся / таращимойтаращащемся / таращимомтаращащихся / таращимых

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格таращившийтаращившаятаращившеетаращившие
二格таращившеготаращившейтаращившеготаращивших
三格таращившемутаращившейтаращившемутаращившим
四格таращившего / таращившийтаращившуютаращившеетаращивших / таращившие
五格таращившимтаращившей / таращившеютаращившимтаращившими
六格таращившемтаращившейтаращившемтаращивших

过去时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格таращенныйтаращеннаятаращенноетаращенные
二格таращенноготаращеннойтаращенноготаращенных
三格таращенномутаращеннойтаращенномутаращенным
四格таращенного / таращенныйтаращеннуютаращенноетаращенных / таращенные
五格таращеннымтаращенной / таращенноютаращеннымтаращенными
六格таращенномтаращеннойтаращенномтаращенных

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格таращим / таращентаращима / таращенатаращимо / таращенотаращимы / таращены

动词体

词干 таращить词根 таращи

词干词族

词干

таращить
INFN
133 词形变化
таращитьтаращутаращимтаращишьтаращитетаращиттаращаттаращилтаращилатаращилотаращилитаращитаращьтаращитетаращащийтаращащеготаращащемутаращащеготаращащийтаращащимтаращащемтаращащаятаращащейтаращащейтаращащуютаращащейтаращащеютаращащейтаращащеетаращащеготаращащемутаращащеетаращащимтаращащемтаращащиетаращащихтаращащимтаращащихтаращащиетаращащимитаращащихтаращившийтаращившеготаращившемутаращившеготаращившийтаращившимтаращившемтаращившаятаращившейтаращившейтаращившуютаращившейтаращившеютаращившейтаращившеетаращившеготаращившемутаращившеетаращившимтаращившемтаращившиетаращившихтаращившимтаращившихтаращившиетаращившимитаращившихтаращимыйтаращимоготаращимомутаращимоготаращимыйтаращимымтаращимомтаращимаятаращимойтаращимойтаращимуютаращимойтаращимоютаращимойтаращимоетаращимоготаращимомутаращимоетаращимымтаращимомтаращимыетаращимыхтаращимымтаращимыхтаращимыетаращимымитаращимыхтаращенныйтаращенноготаращенномутаращенноготаращенныйтаращеннымтаращенномтаращеннаятаращеннойтаращеннойтаращеннуютаращеннойтаращенноютаращеннойтаращенноетаращенноготаращенномутаращенноетаращеннымтаращенномтаращенныетаращенныхтаращеннымтаращенныхтаращенныетаращеннымитаращенныхтаращатаращивтаращившитаращимтаращиматаращимотаращимытаращентаращенатаращенотаращены