返回搜索结果

сыры́м

(工具、食物等)生的;未加工的;潮湿的

[ [sɨˈrɨm] ]
ADJFmedium俄语形容词食物描述
原形сырой
俄语重音сыры́м
词性ADJF
阳性(工具或物质的状态形容词,属阳性变格形式)
详细解释

“сырым”是形容词“сырой”的工具格或短尾变形式,意指某物处于未加工或潮湿状态。

常用于形容食物、材料或天气。

词源与文化

源自古俄语“сыръ”,表示“生的、湿的”,与古斯拉夫语中表示“未成熟”的词根有关。

文化语境

在俄罗斯文化中,“сырой”常用于形容食物尚未烹饪或环境过于潮湿,例如俄罗斯乡村的地窖常被描述为“сырые”。 该词还带有不完美、尚未完成的含义。

用法例句

1

Мясо было сырым, когда мы его купили.

我们买的时候,这肉还是生的。

2

В погребе всегда сыро и холодно.

地窖里总是潮湿又冷。

3

Он чувствовал себя сырым после дождя.

雨后他全身都湿漉漉的。

常用表达

сырое молоко

生牛奶

сырая погода

潮湿的天气

работать с сырым материалом

使用未经加工的原料工作

形态学分析

сырой · ADJF

形容词变格分析

阳性阴性中性复数形式
一格сыройсыраясыроесырые
二格сырогосыройсырогосырых
三格сыромусыройсыромусырым
四格сыройсыруюсыроесырые
五格сырымсыройсырымсырыми
六格сыромсыройсыромсырых
unknownпосырейсырасыросыры

词干词族

词干

сырой
ADJF

词干

сырой
ADJF

词干

сырой
ADJF

词干

сырой
ADJF

词干

сырой
ADJF

词干

сырой
ADJF
62 词形变化
сыройсырогосыромусырогосыройсырымсыромсыраясыройсыройсыруюсыройсыроюсыройсыроесырогосыромусыроесырымсыромсырыесырыхсырымсырыхсырыесырымисырыхсырейшийсырейшегосырейшемусырейшегосырейшийсырейшимсырейшемсырейшаясырейшейсырейшейсырейшуюсырейшейсырейшеюсырейшейсырейшеесырейшегосырейшемусырейшеесырейшимсырейшемсырейшиесырейшихсырейшимсырейшихсырейшиесырейшимисырейшихсырсырасыросырысыреесырейпосыреепосырей
62 词形变化
сыройсырогосыромусырогосыройсырымсыромсыраясыройсыройсыруюсыройсыроюсыройсыроесырогосыромусыроесырымсыромсырыесырыхсырымсырыхсырыесырымисырыхсырейшийсырейшегосырейшемусырейшегосырейшийсырейшимсырейшемсырейшаясырейшейсырейшейсырейшуюсырейшейсырейшеюсырейшейсырейшеесырейшегосырейшемусырейшеесырейшимсырейшемсырейшиесырейшихсырейшимсырейшихсырейшиесырейшимисырейшихсырсырасыросырысыреесырейпосыреепосырей
62 词形变化
сыройсырогосыромусырогосыройсырымсыромсыраясыройсыройсыруюсыройсыроюсыройсыроесырогосыромусыроесырымсыромсырыесырыхсырымсырыхсырыесырымисырыхсырейшийсырейшегосырейшемусырейшегосырейшийсырейшимсырейшемсырейшаясырейшейсырейшейсырейшуюсырейшейсырейшеюсырейшейсырейшеесырейшегосырейшемусырейшеесырейшимсырейшемсырейшиесырейшихсырейшимсырейшихсырейшиесырейшимисырейшихсырсырасыросырысыреесырейпосыреепосырей
62 词形变化
сыройсырогосыромусырогосыройсырымсыромсыраясыройсыройсыруюсыройсыроюсыройсыроесырогосыромусыроесырымсыромсырыесырыхсырымсырыхсырыесырымисырыхсырейшийсырейшегосырейшемусырейшегосырейшийсырейшимсырейшемсырейшаясырейшейсырейшейсырейшуюсырейшейсырейшеюсырейшейсырейшеесырейшегосырейшемусырейшеесырейшимсырейшемсырейшиесырейшихсырейшимсырейшихсырейшиесырейшимисырейшихсырсырасыросырысыреесырейпосыреепосырей
62 词形变化
сыройсырогосыромусырогосыройсырымсыромсыраясыройсыройсыруюсыройсыроюсыройсыроесырогосыромусыроесырымсыромсырыесырыхсырымсырыхсырыесырымисырыхсырейшийсырейшегосырейшемусырейшегосырейшийсырейшимсырейшемсырейшаясырейшейсырейшейсырейшуюсырейшейсырейшеюсырейшейсырейшеесырейшегосырейшемусырейшеесырейшимсырейшемсырейшиесырейшихсырейшимсырейшихсырейшиесырейшимисырейшихсырсырасыросырысыреесырейпосыреепосырей
62 词形变化
сыройсырогосыромусырогосыройсырымсыромсыраясыройсыройсыруюсыройсыроюсыройсыроесырогосыромусыроесырымсыромсырыесырыхсырымсырыхсырыесырымисырыхсырейшийсырейшегосырейшемусырейшегосырейшийсырейшимсырейшемсырейшаясырейшейсырейшейсырейшуюсырейшейсырейшеюсырейшейсырейшеесырейшегосырейшемусырейшеесырейшимсырейшемсырейшиесырейшихсырейшимсырейшихсырейшиесырейшимисырейшихсырсырасыросырысыреесырейпосыреепосырей