词干
статус
NOUN
返回搜索结果
ста́туса
地位，身份，状态
[ ˈstatʊsə ]
名词medium社会地位法律身份
原形статус
俄语重音ста́туса
词性名词
性阳性
详细解释
‘статус’表示一个人在社会、法律或组织中的地位、身份或状态。
它可以指社会阶层、法律认可的身份，也可以指某种当前的状态或情况。
词源与文化
该词源自拉丁语'status'，意为“状态”或“地位”，通过欧洲多种语言传入俄语，表示某人或某物在社会、法律或其他体系中的位置。
文化语境
在俄语文化中，‘статус’不仅指社会或法律地位，还常用于描述个人的社会影响力和身份认同，反映社会阶层和权力结构。
用法例句
1
Он добился высокого статуса в компании.
他在公司里获得了很高的地位。
2
Статуса этого документа достаточно для подтверждения личности.
该文件的身份足以证明身份。
3
Изменение статуса пользователя произошло вчера.
用户的状态昨天发生了变化。
4
Она гордится своим социальным статусом.
她为自己的社会地位感到自豪。
常用表达
социальный статус
社会地位
правовой статус
法律地位
статус-кво
现状
изменить статус
改变状态
形态学分析
статус · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | статус | статусы |
| 二格 | статуса | статусов |
| 三格 | статусу | статусам |
| 四格 | статус | статусы |
| 五格 | статусом | статусами |
| 六格 | статусе | статусах |