当前动词体
未完成体
返回搜索结果
симать
拍摄；脱下；取下
[ sʲnʲɪˈmatʲ ]
不定式未完成体medium多义词动词
原形симать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“снимать”是一个多义动词，主要含义包括拍摄（电影、照片）、脱下（衣物、饰品）以及租赁（房屋、设备）等。
根据上下文不同，意义有所变化。
词源与文化
来自俄语动词“нимать”，前缀“с-”表示动作的完成或从某物上取下，整体含义为“取下、脱下、拍摄”。
文化语境
在俄语中，“снимать”是一个多义动词，广泛用于影视拍摄、租赁房屋以及脱衣等场景，反映了日常生活和文化中的多样用途。
用法例句
1
Он снимает фильм о природе.
他正在拍摄一部关于自然的电影。
2
Пожалуйста, снимите обувь перед входом.
请在进门前脱鞋。
3
Она сняла кольцо с пальца.
她从手指上取下了戒指。
4
Мы снимаем квартиру в центре города.
我们在市中心租了一套公寓。
常用表达
снимать фильм
拍摄电影
снимать одежду
脱衣服
снимать квартиру
租房
形态学分析
симать · 不定式
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | симать | симатери |
| 二格 | симатери | симатерей |
| 三格 | симатери | симатерям |
| 四格 | симать | симатерей |
| 五格 | симатерью | симатерями |
| 六格 | симатери | симатерях |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | симаю | симаем |
| 第二人称 | симаешь | симаете |
| 第三人称 | симает | симают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | симал |
| 阴性 | симала |
| 中性 | симало |
| 复数形式 | симали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | симая、симав | симавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | симай |
| 复数 | симайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | симающий | симающая | симающее | симающие |
| 二格 | симающего | симающей | симающего | симающих |
| 三格 | симающему | симающей | симающему | симающим |
| 四格 | симающего / симающий | симающую | симающее | симающих / симающие |
| 五格 | симающим | симающей / симающею | симающим | симающими |
| 六格 | симающем | симающей | симающем | симающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | симающийся / симаемый | симающаяся / симаемая | симающееся / симаемое | симающиеся / симаемые |
| 二格 | симающегося / симаемого | симающейся / симаемой | симающегося / симаемого | симающихся / симаемых |
| 三格 | симающемуся / симаемому | симающейся / симаемой | симающемуся / симаемому | симающимся / симаемым |
| 四格 | симающегося / симающийся / симаемого / симаемый | симающуюся / симаемую | симающееся / симаемое | симающихся / симающиеся / симаемых / симаемые |
| 五格 | симающимся / симаемым | симающейся / симающеюся / симаемой / симаемою | симающимся / симаемым | симающимися / симаемыми |
| 六格 | симающемся / симаемом | симающейся / симаемой | симающемся / симаемом | симающихся / симаемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | симавший | симавшая | симавшее | симавшие |
| 二格 | симавшего | симавшей | симавшего | симавших |
| 三格 | симавшему | симавшей | симавшему | симавшим |
| 四格 | симавшего / симавший | симавшую | симавшее | симавших / симавшие |
| 五格 | симавшим | симавшей / симавшею | симавшим | симавшими |
| 六格 | симавшем | симавшей | симавшем | симавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | симаем | симаема | симаемо | симаемы |
动词体
配对体
完成体
词干 снимать词根 снима
动词接格
接格1: 4格: что
表示拍摄的物体或影片
Он снимает фильм.
他在拍电影。
接格2: 4格: кого
表示拍摄的人物
Он снимает актёра.
他在拍演员。
接格3: 4格: что
表示脱下的衣物
Я снимаю пальто.
我脱下外套。
接格4: 4格: что
表示租借的对象
Мы снимаем квартиру.
我们租房。
接格5: 介词с + 2格: кого
表示从人身上取下
Медсестра сняла бинт с пациента.
护士从病人身上取下绷带。
接格6: 介词с + 2格: чего
表示从物体上移除
Он снял крышку с банки.
他从罐子上取下盖子。
词干词族
词干
снимать
INFN
101 词形变化
сниматьснимаюснимаемснимаешьснимаетеснимаетснимаютснималснималаснималоснималиснимайснимайтеснимающийснимающегоснимающемуснимающегоснимающийснимающимснимающемснимающаяснимающейснимающейснимающуюснимающейснимающеюснимающейснимающееснимающегоснимающемуснимающееснимающимснимающемснимающиеснимающихснимающимснимающихснимающиеснимающимиснимающихснимавшийснимавшегоснимавшемуснимавшегоснимавшийснимавшимснимавшемснимавшаяснимавшейснимавшейснимавшуюснимавшейснимавшеюснимавшейснимавшееснимавшегоснимавшемуснимавшееснимавшимснимавшемснимавшиеснимавшихснимавшимснимавшихснимавшиеснимавшимиснимавшихснимаемыйснимаемогоснимаемомуснимаемогоснимаемыйснимаемымснимаемомснимаемаяснимаемойснимаемойснимаемуюснимаемойснимаемоюснимаемойснимаемоеснимаемогоснимаемомуснимаемоеснимаемымснимаемомснимаемыеснимаемыхснимаемымснимаемыхснимаемыеснимаемымиснимаемыхснимаяснимавснимавшиснимаемснимаемаснимаемоснимаемы