返回搜索结果

расплы́вчато

模糊地，含糊地

[ rɐspɫɨvˈt͡ɕætə ]
ADJSmedium副词表达方式
原形расплывчатый
俄语重音расплы́вчато
词性ADJS
性无性
详细解释

‘расплывчато’表示说话或表达方式模糊不清，缺乏具体细节或明确性，常用来描述不明确的回答、描述或态度。

词源与文化

来自形容词“расплывчатый”，由前缀“рас-”和词根“плыв”组成，表示“模糊、散开的状态”，副词形式表示以模糊不清的方式。

文化语境

在俄语中，‘расплывчато’常用来形容语言、描述或态度不明确，反映说话者回避或不愿直接表达的态度，常用于日常交流和文学作品中。

用法例句

1

Он ответил расплывчато, не давая конкретных деталей.

他回答得很模糊，没有给出具体细节。

2

Описание было расплывчатым и непонятным.

描述很含糊，让人不明白。

3

Она говорила расплывчато, избегая прямых ответов.

她说话含糊，避免直接回答。

常用表达

говорить расплывчато

说话含糊

дать расплывчатый ответ

给出模糊的回答

расплывчатое объяснение

模糊的解释

形态学分析

расплывчатый · ADJS

形容词变格分析

格阳性阴性中性复数形式
一格расплывчатыйрасплывчатаярасплывчатоерасплывчатые
二格расплывчатогорасплывчатойрасплывчатогорасплывчатых
三格расплывчатомурасплывчатойрасплывчатомурасплывчатым
四格расплывчатыйрасплывчатуюрасплывчатоерасплывчатые
五格расплывчатымрасплывчатойрасплывчатымрасплывчатыми
六格расплывчатомрасплывчатойрасплывчатомрасплывчатых
unknownпорасплывчатейрасплывчатарасплывчаторасплывчаты

词干词族

词干

расплывчатый
ADJF

词干

расплывчатый
ADJF
расплывчатый
35 词形变化
расплывчатыйрасплывчатогорасплывчатомурасплывчатогорасплывчатыйрасплывчатымрасплывчатомрасплывчатаярасплывчатойрасплывчатойрасплывчатуюрасплывчатойрасплывчатоюрасплывчатойрасплывчатоерасплывчатогорасплывчатомурасплывчатоерасплывчатымрасплывчатомрасплывчатыерасплывчатыхрасплывчатымрасплывчатыхрасплывчатыерасплывчатымирасплывчатыхрасплывчатрасплывчатарасплывчаторасплывчатырасплывчатеерасплывчатейпорасплывчатеепорасплывчатей
расплывчатый
35 词形变化
расплывчатыйрасплывчатогорасплывчатомурасплывчатогорасплывчатыйрасплывчатымрасплывчатомрасплывчатаярасплывчатойрасплывчатойрасплывчатуюрасплывчатойрасплывчатоюрасплывчатойрасплывчатоерасплывчатогорасплывчатомурасплывчатоерасплывчатымрасплывчатомрасплывчатыерасплывчатыхрасплывчатымрасплывчатыхрасплывчатыерасплывчатымирасплывчатыхрасплывчатрасплывчатарасплывчаторасплывчатырасплывчатеерасплывчатейпорасплывчатеепорасплывчатей