当前动词体
未完成体
返回搜索结果
пыта́ясь
尝试，努力做某事
[ pɨˈtasʲəsʲ ]
GRND未完成体medium动词现在分词
原形пытаться
俄语重音пыта́ясь
词性GRND
体未完成体
性无性
详细解释
“пытаясь”是动词“пытаться”的现在分词形式，表示正在尝试或努力做某事的动作，强调动作的过程和主动性。
词源与文化
来源于俄语动词“пытать”，意为“尝试、试图”，通过添加反身动词后缀“-ся”形成，表示动作的进行。
文化语境
“пытаясь”常用于表达努力尝试做某事的过程，体现俄语中动词的反身形式表达持续或主动的动作状态。
用法例句
1
Он пытаясь решить задачу, не сдавался.
他尝试解决问题，没放弃。
2
Пытаясь понять смысл, она перечитывала текст несколько раз.
她尝试理解意思，反复读了几遍文本。
3
Пытаясь помочь другу, он потратил много времени.
他尝试帮助朋友，花了很多时间。
常用表达
Пытаясь изо всех сил
尽全力尝试
Пытаясь не ошибиться
努力不犯错
Пытаясь найти выход
尝试找到出路
形态学分析
пытаться · GRND
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | пытаюсь | пытаемся |
| 第二人称 | пытаешься | пытаетесь |
| 第三人称 | пытается | пытаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | пытался |
| 阴性 | пыталась |
| 中性 | пыталось |
| 复数形式 | пытались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | пытаясь | пытавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | пытайся |
| 复数 | пытайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пытающийся | пытающаяся | пытающееся | пытающиеся |
| 二格 | пытающегося | пытающейся | пытающегося | пытающихся |
| 三格 | пытающемуся | пытающейся | пытающемуся | пытающимся |
| 四格 | пытающегося / пытающийся | пытающуюся | пытающееся | пытающихся / пытающиеся |
| 五格 | пытающимся | пытающейся / пытающеюся | пытающимся | пытающимися |
| 六格 | пытающемся | пытающейся | пытающемся | пытающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пытавшийся | пытавшаяся | пытавшееся | пытавшиеся |
| 二格 | пытавшегося | пытавшейся | пытавшегося | пытавшихся |
| 三格 | пытавшемуся | пытавшейся | пытавшемуся | пытавшимся |
| 四格 | пытавшегося / пытавшийся | пытавшуюся | пытавшееся | пытавшихся / пытавшиеся |
| 五格 | пытавшимся | пытавшейся / пытавшеюся | пытавшимся | пытавшимися |
| 六格 | пытавшемся | пытавшейся | пытавшемся | пытавшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 пытаться词根 пытаться
动词接格
接格1: 不定式补语
表示尝试做某事的动作对象
Он пытался открыть дверь.
他试着打开门。
词干词族
词干
пытаться
INFN
69 词形变化
пытатьсяпытаюсьпытаемсяпытаешьсяпытаетесьпытаетсяпытаютсяпыталсяпыталасьпыталосьпыталисьпытайсяпытайтесьпытающийсяпытающегосяпытающемусяпытающегосяпытающийсяпытающимсяпытающемсяпытающаясяпытающейсяпытающейсяпытающуюсяпытающейсяпытающеюсяпытающейсяпытающеесяпытающегосяпытающемусяпытающеесяпытающимсяпытающемсяпытающиесяпытающихсяпытающимсяпытающихсяпытающиесяпытающимисяпытающихсяпытавшийсяпытавшегосяпытавшемусяпытавшегосяпытавшийсяпытавшимсяпытавшемсяпытавшаясяпытавшейсяпытавшейсяпытавшуюсяпытавшейсяпытавшеюсяпытавшейсяпытавшеесяпытавшегосяпытавшемусяпытавшеесяпытавшимсяпытавшемсяпытавшиесяпытавшихсяпытавшимсяпытавшихсяпытавшиесяпытавшимисяпытавшихсяпытаясьпытавшись