词干
пустяк
NOUN
返回搜索结果
пустяка́х
琐事，小事
[ pʊˈstʲakəx ]
名词easy日常用语口语
原形пустяк
俄语重音пустяка́х
词性名词
性复数，无性
详细解释
“пустяки”指的是不重要、无关紧要的事情或细节，通常用来表示某件事不值得担心或争论。
词源与文化
“пустяки”来源于俄语形容词“пустой”，意为“空的、无价值的”，引申为“无关紧要的小事”。
文化语境
在俄语文化中，“пустяки”常用来形容不值得重视的小事，表达轻松或劝解的语气，类似中文的“芝麻绿豆小事”。
用法例句
1
Не стоит ссориться из-за пустяков.
不值得因为琐事而争吵。
2
Он всегда обращает внимание на пустяки.
他总是注意一些小事。
3
Пустяки, не обращай на это внимания.
没什么，不要在意这些小事。
常用表达
спорить из-за пустяков
为琐事争吵
решать пустяки
处理小事
не обращать внимания на пустяки
不在意琐事
形态学分析
пустяк · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | пустяк | пустяки |
| 二格 | пустяка | пустяков |
| 三格 | пустяку | пустякам |
| 四格 | пустяк | пустяки |
| 五格 | пустяком | пустяками |
| 六格 | пустяке | пустяках |