返回搜索结果

процитать

读完,读透

[ prɐˈt͡ɕitətʲ ]
不定式完成体medium阅读动词
原形процитать
词性不定式
完成体
无性
详细解释

‘процитать’表示将一篇文章、一本书或其他文本从头到尾完整地读完,强调动作的完成性和彻底性。

词源与文化

该词由动词“читать”(读)加上前缀“про-”构成,表示动作的完成或彻底进行,意为“读完、读透”。

文化语境

在俄语中,带有前缀“про-”的动词通常表示动作的完成或彻底性,‘процитать’强调将文本从头到尾完整地读完,常用于学习、工作或阅读计划中。

用法例句

1

Я хочу процитать эту книгу за выходные.

我想在周末把这本书读完。

2

Она быстро процитала все главы учебника.

她很快读完了教科书的所有章节。

3

Мы должны процитать статью перед встречей.

我们必须在会议前读完这篇文章。

常用表达

процитать от корки до корки

从头到尾读完

процитать наизусть

熟背,背诵

形态学分析

процитать · 不定式

名词全变格

单数形式复数形式
一格процитатьпроцитати
二格процитатяпроцитатей
三格процитатюпроцитатям
四格процитатяпроцитатей
五格процитатемпроцитатями
六格процитатепроцитатях

动词全变位分析

动词变位

将来时

人称单数形式复数形式
第一人称процитаюпроцитаем
第二人称процитаешьпроцитаете
第三人称процитаетпроцитают

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称процитаюсьпроцитаемся
第二人称процитаешьсяпроцитаетесь
第三人称процитаетсяпроцитаются

过去时

词形
阳性процитал
阴性процитала
中性процитало
复数形式процитали

副动词

标准形式变体形式
完成体процитавпроцитавши

命令式

词形
单数процитай
复数процитайте

形动词

现在时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格процитающийсяпроцитающаясяпроцитающеесяпроцитающиеся
二格процитающегосяпроцитающейсяпроцитающегосяпроцитающихся
三格процитающемусяпроцитающейсяпроцитающемусяпроцитающимся
四格процитающегося / процитающийсяпроцитающуюсяпроцитающеесяпроцитающихся / процитающиеся
五格процитающимсяпроцитающейся / процитающеюсяпроцитающимсяпроцитающимися
六格процитающемсяпроцитающейсяпроцитающемсяпроцитающихся

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格процитавшийпроцитавшаяпроцитавшеепроцитавшие
二格процитавшегопроцитавшейпроцитавшегопроцитавших
三格процитавшемупроцитавшейпроцитавшемупроцитавшим
四格процитавшего / процитавшийпроцитавшуюпроцитавшеепроцитавших / процитавшие
五格процитавшимпроцитавшей / процитавшеюпроцитавшимпроцитавшими
六格процитавшемпроцитавшейпроцитавшемпроцитавших

过去时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格процитанныйпроцитаннаяпроцитанноепроцитанные
二格процитанногопроцитаннойпроцитанногопроцитанных
三格процитанномупроцитаннойпроцитанномупроцитанным
四格процитанного / процитанныйпроцитаннуюпроцитанноепроцитанных / процитанные
五格процитаннымпроцитанной / процитанноюпроцитаннымпроцитанными
六格процитанномпроцитаннойпроцитанномпроцитанных

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格процитанпроцитанапроцитанопроцитаны

动词体

词干 прочитать词根 прочита

动词接格

接格1: 4格: кого

表示阅读的对象(人或其作品)

Я прочитал Пушкина наизусть.

我背诵了普希金的作品。

接格2: 4格: что

表示阅读的对象(书、文章等)

Я прочитал книгу за один вечер.

我一晚上读完了这本书。

词干词族

词干

прочитать
INFN
75 词形变化
прочитатьпрочиталпрочиталапрочиталопрочиталипрочитаюпрочитаемпрочитаешьпрочитаетепрочитаетпрочитаютпрочитаемпрочитаемтепрочитайпрочитайтепрочитавшийпрочитавшегопрочитавшемупрочитавшегопрочитавшийпрочитавшимпрочитавшемпрочитавшаяпрочитавшейпрочитавшейпрочитавшуюпрочитавшейпрочитавшеюпрочитавшейпрочитавшеепрочитавшегопрочитавшемупрочитавшеепрочитавшимпрочитавшемпрочитавшиепрочитавшихпрочитавшимпрочитавшихпрочитавшиепрочитавшимипрочитавшихпрочитанныйпрочитанногопрочитанномупрочитанногопрочитанныйпрочитаннымпрочитанномпрочитаннаяпрочитаннойпрочитаннойпрочитаннуюпрочитаннойпрочитанноюпрочитаннойпрочитанноепрочитанногопрочитанномупрочитанноепрочитаннымпрочитанномпрочитанныепрочитанныхпрочитаннымпрочитанныхпрочитанныепрочитаннымипрочитанныхпрочитавпрочитавшипрочитанпрочитанапрочитанопрочитаны