当前动词体
未完成体
返回搜索结果
проситьсь
请求加入；请求被允许进入/参与
[ prɐˈsʲit͡sːə ]
名词完成体medium动词反身动词
原形проситьсь
词性名词
体完成体
性无性
详细解释
表示某人主动请求被允许做某事、加入某个活动或被接纳到某处，常带有较弱、委婉的请求意味，很多时候带有自己“往里挤、往里凑”的感觉。
用法例句
1
Ребёнок просится на руки.
孩子请求大人把自己抱到怀里。
2
Гость вежливо просится войти.
客人礼貌地请求进去。
3
Он всё время просится в командировку за границу.
他一直请求被派去国外出差。
常用表达
проситься на руки
要人抱；请求被抱在怀里
проситься в гости
请求去做客
проситься в команду
请求加入队伍
形态学分析
проситьсь · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | проситьсь | проситьси |
| 二格 | проситьси | проситьсей |
| 三格 | проситьси | проситьсям |
| 四格 | проситьсь | проситьси |
| 五格 | проситьсью | проситьсями |
| 六格 | проситьси | проситьсях |
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | проситьшу | проситьсим |
| 第二人称 | проситьсишь | проситьсите |
| 第三人称 | проситьсит | проситьсят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | проситьсил |
| 阴性 | проситьсила |
| 中性 | проситьсило |
| 复数形式 | проситьсили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | проситьсив | проситьсивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | проситьсь |
| 复数 | проситьсьте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проситьсивший | проситьсившая | проситьсившее | проситьсившие |
| 二格 | проситьсившего | проситьсившей | проситьсившего | проситьсивших |
| 三格 | проситьсившему | проситьсившей | проситьсившему | проситьсившим |
| 四格 | проситьсившего / проситьсивший | проситьсившую | проситьсившее | проситьсивших / проситьсившие |
| 五格 | проситьсившим | проситьсившей / проситьсившею | проситьсившим | проситьсившими |
| 六格 | проситьсившем | проситьсившей | проситьсившем | проситьсивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проситьшенный | проситьшенная | проситьшенное | проситьшенные |
| 二格 | проситьшенного | проситьшенной | проситьшенного | проситьшенных |
| 三格 | проситьшенному | проситьшенной | проситьшенному | проситьшенным |
| 四格 | проситьшенного / проситьшенный | проситьшенную | проситьшенное | проситьшенных / проситьшенные |
| 五格 | проситьшенным | проситьшенной / проситьшенною | проситьшенным | проситьшенными |
| 六格 | проситьшенном | проситьшенной | проситьшенном | проситьшенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проситьшен | проситьшена | проситьшено | проситьшены |
动词体
词干 проситься词根 проситься
动词接格
接格1: 4格: кого-что
请求做某事或到某处
Ребёнок просится спать.
孩子请求去睡觉。
接格2: 介词в + 4格: кого-что
请求进入某处
Кот просится в дом.
猫咪在请求进屋。
接格3: 介词на + 4格: кого-что
请求参加某活动
Он просится на эту экскурсию.
他在请求参加这次郊游。
接格4: 介词в + 4格: кого-что
事物似乎适合被放入某处
Эта книга прямо просится в коллекцию.
这本书简直很适合放进这个收藏。
接格5: 介词на + 4格: кого-что
事物似乎适合上某处
Эта песня просится на радио.
这首歌简直很适合上电台。
词干词族
词干
проситься
INFN
69 词形变化
проситьсяпрошусьпросимсяпросишьсяпроситесьпроситсяпросятсяпросилсяпросиласьпросилосьпросилисьпросисьпроситесьпросящийсяпросящегосяпросящемусяпросящегосяпросящийсяпросящимсяпросящемсяпросящаясяпросящейсяпросящейсяпросящуюсяпросящейсяпросящеюсяпросящейсяпросящеесяпросящегосяпросящемусяпросящеесяпросящимсяпросящемсяпросящиесяпросящихсяпросящимсяпросящихсяпросящиесяпросящимисяпросящихсяпросившийсяпросившегосяпросившемусяпросившегосяпросившийсяпросившимсяпросившемсяпросившаясяпросившейсяпросившейсяпросившуюсяпросившейсяпросившеюсяпросившейсяпросившеесяпросившегосяпросившемусяпросившеесяпросившимсяпросившемсяпросившиесяпросившихсяпросившимсяпросившихсяпросившиесяпросившимисяпросившихсяпросясьпросившись