当前动词体
完成体
返回搜索结果
проигнори́ровать
忽视，故意不理睬
[ prəɪgnɐˈrʲirəvətʲ ]
不定式完成体medium动词完成体
原形проигнорировать
俄语重音проигнори́ровать
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
‘проигнорировать’表示故意不理会、不重视某个信息、请求或现象，强调有意识的忽视行为，通常带有消极评价。
词源与文化
该词由前缀“про-”和动词“игнорировать”组成，‘игнорировать’源自拉丁语‘ignorare’，意为‘不知、不理睬’。 前缀‘про-’加强了动作的完成性，表示彻底忽视。
文化语境
在俄语中，‘проигнорировать’常用于正式或书面语境，表达有意无视某事或某人，带有一定的负面含义，反映出行为者的态度或立场。 在社交和职场中，忽视他人请求或信息通常被视为不礼貌或不专业。
用法例句
1
Он решил проигнорировать предупреждение.
他决定忽视警告。
2
Не стоит проигнорировать важные детали.
不应该忽视重要的细节。
3
Она проигнорировала его сообщение.
她故意不理睬了他的消息。
4
Проигнорировать просьбу — это невежливо.
忽视请求是不礼貌的。
常用表达
проигнорировать проблему
忽视问题
проигнорировать сигнал
无视信号
проигнорировать просьбу
不理睬请求
形态学分析
проигнорировать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | проигнорирую | проигнорируем |
| 第二人称 | проигнорируешь | проигнорируете |
| 第三人称 | проигнорирует | проигнорируют |
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | проигнорируюсь | проигнорируемся |
| 第二人称 | проигнорируешься | проигнорируетесь |
| 第三人称 | проигнорируется | проигнорируются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | проигнорировал |
| 阴性 | проигнорировала |
| 中性 | проигнорировало |
| 复数形式 | проигнорировали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | проигнорировав | проигнорировавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | проигнорируй |
| 复数 | проигнорируйте |
形动词
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проигнорирующийся | проигнорирующаяся | проигнорирующееся | проигнорирующиеся |
| 二格 | проигнорирующегося | проигнорирующейся | проигнорирующегося | проигнорирующихся |
| 三格 | проигнорирующемуся | проигнорирующейся | проигнорирующемуся | проигнорирующимся |
| 四格 | проигнорирующегося / проигнорирующийся | проигнорирующуюся | проигнорирующееся | проигнорирующихся / проигнорирующиеся |
| 五格 | проигнорирующимся | проигнорирующейся / проигнорирующеюся | проигнорирующимся | проигнорирующимися |
| 六格 | проигнорирующемся | проигнорирующейся | проигнорирующемся | проигнорирующихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проигнорировавший | проигнорировавшая | проигнорировавшее | проигнорировавшие |
| 二格 | проигнорировавшего | проигнорировавшей | проигнорировавшего | проигнорировавших |
| 三格 | проигнорировавшему | проигнорировавшей | проигнорировавшему | проигнорировавшим |
| 四格 | проигнорировавшего / проигнорировавший | проигнорировавшую | проигнорировавшее | проигнорировавших / проигнорировавшие |
| 五格 | проигнорировавшим | проигнорировавшей / проигнорировавшею | проигнорировавшим | проигнорировавшими |
| 六格 | проигнорировавшем | проигнорировавшей | проигнорировавшем | проигнорировавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проигнорированный | проигнорированная | проигнорированное | проигнорированные |
| 二格 | проигнорированного | проигнорированной | проигнорированного | проигнорированных |
| 三格 | проигнорированному | проигнорированной | проигнорированному | проигнорированным |
| 四格 | проигнорированного / проигнорированный | проигнорированную | проигнорированное | проигнорированных / проигнорированные |
| 五格 | проигнорированным | проигнорированной / проигнорированною | проигнорированным | проигнорированными |
| 六格 | проигнорированном | проигнорированной | проигнорированном | проигнорированных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | проигнорирован | проигнорирована | проигнорировано | проигнорированы |
动词体
词干 проигнорировать词根 проигнорирова
词干词族
词干
проигнорировать
INFN
75 词形变化
проигнорироватьпроигнорировалпроигнорировалапроигнорировалопроигнорировалипроигнорируюпроигнорируемпроигнорируешьпроигнорируетепроигнорируетпроигнорируютпроигнорируемпроигнорируемтепроигнорируйпроигнорируйтепроигнорировавшийпроигнорировавшегопроигнорировавшемупроигнорировавшегопроигнорировавшийпроигнорировавшимпроигнорировавшемпроигнорировавшаяпроигнорировавшейпроигнорировавшейпроигнорировавшуюпроигнорировавшейпроигнорировавшеюпроигнорировавшейпроигнорировавшеепроигнорировавшегопроигнорировавшемупроигнорировавшеепроигнорировавшимпроигнорировавшемпроигнорировавшиепроигнорировавшихпроигнорировавшимпроигнорировавшихпроигнорировавшиепроигнорировавшимипроигнорировавшихпроигнорированныйпроигнорированногопроигнорированномупроигнорированногопроигнорированныйпроигнорированнымпроигнорированномпроигнорированнаяпроигнорированнойпроигнорированнойпроигнорированнуюпроигнорированнойпроигнорированноюпроигнорированнойпроигнорированноепроигнорированногопроигнорированномупроигнорированноепроигнорированнымпроигнорированномпроигнорированныепроигнорированныхпроигнорированнымпроигнорированныхпроигнорированныепроигнорированнымипроигнорированныхпроигнорировавпроигнорировавшипроигнорированпроигнорированапроигнорированопроигнорированы