当前动词体
未完成体
返回搜索结果
поко́ящимся
安息的；静止的；平静的
[ [pɐˈkojəɕːɪmʲsə] ]
ADJF未完成体medium形容词宗教用语
原形покоящийся
俄语重音поко́ящимся
词性ADJF
体未完成体
性阳性
详细解释
“покоящийся”用于形容处于静止或安息状态的人或物，可指心灵的宁静，也可指物理上的静止。
词源与文化
源自俄语动词“покоиться”（安静下来、安息），该词来自古教会斯拉夫语“покой”，意为“休息、平静”。
文化语境
在俄语中，形容词“покоящийся”常用于宗教或庄重场景，如描述墓碑、纪念碑或自然的平静状态，也可用于文学表达内心平静。
用法例句
1
Мы подошли к покоящимся телам солдат.
我们走近安息着的士兵遗体。
2
Он смотрел на покоящимся морем.
他注视着平静的海面。
3
Память о покоящимся предках сохраняется в семье.
对安息祖先的记忆在家族中传承。
常用表达
покоящимся духом
沉静的心灵
над покоящимся городом
在静谧的城市上空
形态学分析
покоящийся · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покоящийся | покоящаяся | покоящееся | покоящиеся |
| 二格 | покоящегося | покоящейся | покоящегося | покоящихся |
| 三格 | покоящемуся | покоящейся | покоящемуся | покоящимся |
| 四格 | покоящийся | покоящуюся | покоящееся | покоящиеся |
| 五格 | покоящимся | покоящейся | покоящимся | покоящимися |
| 六格 | покоящемся | покоящейся | покоящемся | покоящихся |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | покоюсь | покоимся |
| 第二人称 | покоишься | покоитесь |
| 第三人称 | покоится | покоятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | покоился |
| 阴性 | покоилась |
| 中性 | покоилось |
| 复数形式 | покоились |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | покоясь | покоившись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | покойся |
| 复数 | покойтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покоящийся | покоящаяся | покоящееся | покоящиеся |
| 二格 | покоящегося | покоящейся | покоящегося | покоящихся |
| 三格 | покоящемуся | покоящейся | покоящемуся | покоящимся |
| 四格 | покоящегося / покоящийся | покоящуюся | покоящееся | покоящихся / покоящиеся |
| 五格 | покоящимся | покоящейся / покоящеюся | покоящимся | покоящимися |
| 六格 | покоящемся | покоящейся | покоящемся | покоящихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покоившийся | покоившаяся | покоившееся | покоившиеся |
| 二格 | покоившегося | покоившейся | покоившегося | покоившихся |
| 三格 | покоившемуся | покоившейся | покоившемуся | покоившимся |
| 四格 | покоившегося / покоившийся | покоившуюся | покоившееся | покоившихся / покоившиеся |
| 五格 | покоившимся | покоившейся / покоившеюся | покоившимся | покоившимися |
| 六格 | покоившемся | покоившейся | покоившемся | покоившихся |
动词体
词干 покоиться词根 покоиться
词干词族
词干
покоящийся
ADJF
词干
покоящийся
ADJF
词干
покоиться
PRTF
词干
покоиться
PRTF
27 词形变化
покоящийсяпокоящегосяпокоящемусяпокоящегосяпокоящийсяпокоящимсяпокоящемсяпокоящаясяпокоящейсяпокоящейсяпокоящуюсяпокоящейсяпокоящеюсяпокоящейсяпокоящеесяпокоящегосяпокоящемусяпокоящеесяпокоящимсяпокоящемсяпокоящиесяпокоящихсяпокоящимсяпокоящихсяпокоящиесяпокоящимисяпокоящихся
27 词形变化
покоящийсяпокоящегосяпокоящемусяпокоящегосяпокоящийсяпокоящимсяпокоящемсяпокоящаясяпокоящейсяпокоящейсяпокоящуюсяпокоящейсяпокоящеюсяпокоящейсяпокоящеесяпокоящегосяпокоящемусяпокоящеесяпокоящимсяпокоящемсяпокоящиесяпокоящихсяпокоящимсяпокоящихсяпокоящиесяпокоящимисяпокоящихся
69 词形变化
покоитьсяпокоюсьпокоимсяпокоишьсяпокоитесьпокоитсяпокоятсяпокоилсяпокоиласьпокоилосьпокоилисьпокойсяпокойтесьпокоящийсяпокоящегосяпокоящемусяпокоящегосяпокоящийсяпокоящимсяпокоящемсяпокоящаясяпокоящейсяпокоящейсяпокоящуюсяпокоящейсяпокоящеюсяпокоящейсяпокоящеесяпокоящегосяпокоящемусяпокоящеесяпокоящимсяпокоящемсяпокоящиесяпокоящихсяпокоящимсяпокоящихсяпокоящиесяпокоящимисяпокоящихсяпокоившийсяпокоившегосяпокоившемусяпокоившегосяпокоившийсяпокоившимсяпокоившемсяпокоившаясяпокоившейсяпокоившейсяпокоившуюсяпокоившейсяпокоившеюсяпокоившейсяпокоившеесяпокоившегосяпокоившемусяпокоившеесяпокоившимсяпокоившемсяпокоившиесяпокоившихсяпокоившимсяпокоившихсяпокоившиесяпокоившимисяпокоившихсяпокоясьпокоившись
69 词形变化
покоитьсяпокоюсьпокоимсяпокоишьсяпокоитесьпокоитсяпокоятсяпокоилсяпокоиласьпокоилосьпокоилисьпокойсяпокойтесьпокоящийсяпокоящегосяпокоящемусяпокоящегосяпокоящийсяпокоящимсяпокоящемсяпокоящаясяпокоящейсяпокоящейсяпокоящуюсяпокоящейсяпокоящеюсяпокоящейсяпокоящеесяпокоящегосяпокоящемусяпокоящеесяпокоящимсяпокоящемсяпокоящиесяпокоящихсяпокоящимсяпокоящихсяпокоящиесяпокоящимисяпокоящихсяпокоившийсяпокоившегосяпокоившемусяпокоившегосяпокоившийсяпокоившимсяпокоившемсяпокоившаясяпокоившейсяпокоившейсяпокоившуюсяпокоившейсяпокоившеюсяпокоившейсяпокоившеесяпокоившегосяпокоившемусяпокоившеесяпокоившимсяпокоившемсяпокоившиесяпокоившихсяпокоившимсяпокоившихсяпокоившиесяпокоившимисяпокоившихсяпокоясьпокоившись