词干
поворот
NOUN
转弯,转折
“поворотом”是名词“поворот”的工具格形式,表示通过转弯的动作或方式,既可指物理上的转弯,也可指事件或情况的转折。
来源于俄语动词“поворачивать”(转动),通过名词化形成,表示动作或状态的转变。
在俄罗斯文化中,转弯不仅指物理意义上的方向变化,也常用来比喻人生、事件的重大转折,具有象征意义。
Он сделал резкий поворот налево.
他突然向左转弯。
Поворотом на этом перекрёстке можно сэкономить время.
在这个路口转弯可以节省时间。
Поворотом событий удивил всех.
事件的转折让所有人都感到惊讶。
поворотом руля
转动方向盘
поворотом судьбы
命运的转折
поворотом дороги
路的转弯处
поворот · 名词
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | поворот | повороты |
| 二格 | поворота | поворотов |
| 三格 | повороту | поворотам |
| 四格 | поворот | повороты |
| 五格 | поворотом | поворотами |
| 六格 | повороте | поворотах |