当前动词体
完成体
返回搜索结果
перечита́ть
重读；重新阅读
[ pʲɪrʲɪˈt͡ɕitətʲ ]
不定式完成体medium动词阅读
原形перечитать
俄语重音перечита́ть
词性不定式
体完成体
性中性
详细解释
指再次阅读或重读某物，以便更深入地理解其内容。
词源与文化
该词源于前缀“пере-”（表示再次、重新）和动词“читать”（阅读）。
文化语境
在俄罗斯文化中，重读或重新阅读一本书被视为对知识的深入探索和理解。
用法例句
1
Он решил перечитать эту книгу снова.
他决定再次阅读这本书。
2
Я перечитал все свои старые письма.
我重新阅读了所有我的旧信件。
常用表达
перечитывать между строк
读懂言外之意
形态学分析
перечитать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | перечитаю | перечитаем |
| 第二人称 | перечитаешь | перечитаете |
| 第三人称 | перечитает | перечитают |
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | перечитаюсь | перечитаемся |
| 第二人称 | перечитаешься | перечитаетесь |
| 第三人称 | перечитается | перечитаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | перечитал |
| 阴性 | перечитала |
| 中性 | перечитало |
| 复数形式 | перечитали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | перечитав | перечитавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | перечитай |
| 复数 | перечитайте |
形动词
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перечитающийся | перечитающаяся | перечитающееся | перечитающиеся |
| 二格 | перечитающегося | перечитающейся | перечитающегося | перечитающихся |
| 三格 | перечитающемуся | перечитающейся | перечитающемуся | перечитающимся |
| 四格 | перечитающегося / перечитающийся | перечитающуюся | перечитающееся | перечитающихся / перечитающиеся |
| 五格 | перечитающимся | перечитающейся / перечитающеюся | перечитающимся | перечитающимися |
| 六格 | перечитающемся | перечитающейся | перечитающемся | перечитающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перечитавший | перечитавшая | перечитавшее | перечитавшие |
| 二格 | перечитавшего | перечитавшей | перечитавшего | перечитавших |
| 三格 | перечитавшему | перечитавшей | перечитавшему | перечитавшим |
| 四格 | перечитавшего / перечитавший | перечитавшую | перечитавшее | перечитавших / перечитавшие |
| 五格 | перечитавшим | перечитавшей / перечитавшею | перечитавшим | перечитавшими |
| 六格 | перечитавшем | перечитавшей | перечитавшем | перечитавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перечитанный | перечитанная | перечитанное | перечитанные |
| 二格 | перечитанного | перечитанной | перечитанного | перечитанных |
| 三格 | перечитанному | перечитанной | перечитанному | перечитанным |
| 四格 | перечитанного / перечитанный | перечитанную | перечитанное | перечитанных / перечитанные |
| 五格 | перечитанным | перечитанной / перечитанною | перечитанным | перечитанными |
| 六格 | перечитанном | перечитанной | перечитанном | перечитанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перечитан | перечитана | перечитано | перечитаны |
动词体
词干 перечитать词根 перечита
动词接格
接格1: 4格: что
表示重读的内容
Я перечитал письмо ещё раз.
我把这封信又重读了一遍。
接格2: 4格: кого
表示重读的作品作者
В университете я перечитал Достоевского.
在大学里，我把陀思妥耶夫斯基的作品重读了一遍。
词干词族
词干
перечитать
INFN
75 词形变化
перечитатьперечиталперечиталаперечиталоперечиталиперечитаюперечитаемперечитаешьперечитаетеперечитаетперечитаютперечитаемперечитаемтеперечитайперечитайтеперечитавшийперечитавшегоперечитавшемуперечитавшегоперечитавшийперечитавшимперечитавшемперечитавшаяперечитавшейперечитавшейперечитавшуюперечитавшейперечитавшеюперечитавшейперечитавшееперечитавшегоперечитавшемуперечитавшееперечитавшимперечитавшемперечитавшиеперечитавшихперечитавшимперечитавшихперечитавшиеперечитавшимиперечитавшихперечитанныйперечитанногоперечитанномуперечитанногоперечитанныйперечитаннымперечитанномперечитаннаяперечитаннойперечитаннойперечитаннуюперечитаннойперечитанноюперечитаннойперечитанноеперечитанногоперечитанномуперечитанноеперечитаннымперечитанномперечитанныеперечитанныхперечитаннымперечитанныхперечитанныеперечитаннымиперечитанныхперечитавперечитавшиперечитанперечитанаперечитаноперечитаны