当前动词体
未完成体
返回搜索结果
переписыватсья
互相通信，互相写信
[ pʲɪrʲɪpʲɪsɨˈvat͡sːə ]
名词medium动词通信
原形переписыватсье
词性名词
性无性
详细解释
переписываться означает обмениваться письмами или сообщениями с кем-то, обычно в письменной форме, включая электронную почту и мессенджеры.
词源与文化
动词由前缀“пере-”和动词“писывать”（写）组成，表示反复或互相写信的动作。
文化语境
在俄语文化中， переписываться часто используется для описания общения между людьми на расстоянии, особенно до широкого распространения интернета.
用法例句
1
Мы давно переписываемся по электронной почте.
我们很久以来一直通过电子邮件互相通信。
2
Они переписываются каждый день, несмотря на расстояние.
他们每天都互相写信，尽管相隔很远。
3
Переписываться с друзьями помогает поддерживать отношения.
与朋友互相通信有助于维持关系。
常用表达
переписываться с кем-то
与某人互相通信
начать переписываться
开始互相写信
переписываться на электронную почту
通过电子邮件互相通信
形态学分析
переписыватсье · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | переписыватсье | переписыватсья |
| 二格 | переписыватсья | переписыватсий |
| 三格 | переписыватсью | переписыватсьям |
| 四格 | переписыватсье | переписыватсья |
| 五格 | переписыватсьем | переписыватсьями |
| 六格 | переписыватсье | переписыватсьях |
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переписыватсий | переписыватсья | переписыватсье | переписыватсьи |
| 二格 | переписыватсьего | переписыватсьей | переписыватсьего | переписыватсьих |
| 三格 | переписыватсьему | переписыватсьей | переписыватсьему | переписыватсьим |
| 四格 | переписыватсий | переписыватсью | переписыватсье | переписыватсьи |
| 五格 | переписыватсьим | переписыватсьей | переписыватсьим | переписыватсьими |
| 六格 | переписыватсьем | переписыватсьей | переписыватсьем | переписыватсьих |
动词体
词干 переписываться词根 переписываться
动词接格
接格1: 介词с + 5格: кем
表示通信对象
Я переписываюсь с другом каждый день.
我每天和朋友通信。
词干词族
词干
переписываться
INFN
69 词形变化
переписыватьсяпереписываюсьпереписываемсяпереписываешьсяпереписываетесьпереписываетсяпереписываютсяпереписывалсяпереписываласьпереписывалосьпереписывалисьпереписывайсяпереписывайтесьпереписывающийсяпереписывающегосяпереписывающемусяпереписывающегосяпереписывающийсяпереписывающимсяпереписывающемсяпереписывающаясяпереписывающейсяпереписывающейсяпереписывающуюсяпереписывающейсяпереписывающеюсяпереписывающейсяпереписывающеесяпереписывающегосяпереписывающемусяпереписывающеесяпереписывающимсяпереписывающемсяпереписывающиесяпереписывающихсяпереписывающимсяпереписывающихсяпереписывающиесяпереписывающимисяпереписывающихсяпереписывавшийсяпереписывавшегосяпереписывавшемусяпереписывавшегосяпереписывавшийсяпереписывавшимсяпереписывавшемсяпереписывавшаясяпереписывавшейсяпереписывавшейсяпереписывавшуюсяпереписывавшейсяпереписывавшеюсяпереписывавшейсяпереписывавшеесяпереписывавшегосяпереписывавшемусяпереписывавшеесяпереписывавшимсяпереписывавшемсяпереписывавшиесяпереписывавшихсяпереписывавшимсяпереписывавшихсяпереписывавшиесяпереписывавшимисяпереписывавшихсяпереписываясьпереписывавшись