当前动词体
未完成体
返回搜索结果
перегова́риваясь
一边交谈着；互相说着话时
[ [pʲɪrʲɪɡɐˈvarʲɪvəjəsʲ] ]
GRND未完成体medium动词变位副动词
原形переговариваться
俄语重音перегова́риваясь
词性GRND
体未完成体
性不适用
详细解释
表示“彼此交谈、互相说话”的动作，以伴随、背景方式发生，多带有持续、非正式交谈的意味，常用于描述在进行某个动作的同时一边说话。
用法例句
1
Студенты шли по коридору, переговариваясь вполголоса.
学生们走在走廊里，低声交谈着。
2
Они долго стояли у окна, переговариваясь о работе.
他们在窗边站了很久，一边交谈着工作。
常用表达
идти, переговариваясь
一边走一边说话
сидеть, переговариваясь
坐着小声交谈
形态学分析
переговариваться · GRND
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | переговариваюсь | переговариваемся |
| 第二人称 | переговариваешься | переговариваетесь |
| 第三人称 | переговаривается | переговариваются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | переговаривался |
| 阴性 | переговаривалась |
| 中性 | переговаривалось |
| 复数形式 | переговаривались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | переговариваясь | переговаривавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | переговаривайся |
| 复数 | переговаривайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переговаривающийся | переговаривающаяся | переговаривающееся | переговаривающиеся |
| 二格 | переговаривающегося | переговаривающейся | переговаривающегося | переговаривающихся |
| 三格 | переговаривающемуся | переговаривающейся | переговаривающемуся | переговаривающимся |
| 四格 | переговаривающегося / переговаривающийся | переговаривающуюся | переговаривающееся | переговаривающихся / переговаривающиеся |
| 五格 | переговаривающимся | переговаривающейся / переговаривающеюся | переговаривающимся | переговаривающимися |
| 六格 | переговаривающемся | переговаривающейся | переговаривающемся | переговаривающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переговаривавшийся | переговаривавшаяся | переговаривавшееся | переговаривавшиеся |
| 二格 | переговаривавшегося | переговаривавшейся | переговаривавшегося | переговаривавшихся |
| 三格 | переговаривавшемуся | переговаривавшейся | переговаривавшемуся | переговаривавшимся |
| 四格 | переговаривавшегося / переговаривавшийся | переговаривавшуюся | переговаривавшееся | переговаривавшихся / переговаривавшиеся |
| 五格 | переговаривавшимся | переговаривавшейся / переговаривавшеюся | переговаривавшимся | переговаривавшимися |
| 六格 | переговаривавшемся | переговаривавшейся | переговаривавшемся | переговаривавшихся |
动词体
词干 переговариваться词根 переговариваться
动词接格
接格1: 介词с + 5格: кем
表示交谈对象
Я переговаривался с другом через окно.
我隔着窗户和朋友交谈。
接格2: 介词о + 6格: чём
表示交谈话题
Они переговаривались о поездке перед выходом.
他们出发前在商量这次出行的事。
词干词族
词干
переговариваться
INFN
69 词形变化
переговариватьсяпереговариваюсьпереговариваемсяпереговариваешьсяпереговариваетесьпереговариваетсяпереговариваютсяпереговаривалсяпереговариваласьпереговаривалосьпереговаривалисьпереговаривайсяпереговаривайтесьпереговаривающийсяпереговаривающегосяпереговаривающемусяпереговаривающегосяпереговаривающийсяпереговаривающимсяпереговаривающемсяпереговаривающаясяпереговаривающейсяпереговаривающейсяпереговаривающуюсяпереговаривающейсяпереговаривающеюсяпереговаривающейсяпереговаривающеесяпереговаривающегосяпереговаривающемусяпереговаривающеесяпереговаривающимсяпереговаривающемсяпереговаривающиесяпереговаривающихсяпереговаривающимсяпереговаривающихсяпереговаривающиесяпереговаривающимисяпереговаривающихсяпереговаривавшийсяпереговаривавшегосяпереговаривавшемусяпереговаривавшегосяпереговаривавшийсяпереговаривавшимсяпереговаривавшемсяпереговаривавшаясяпереговаривавшейсяпереговаривавшейсяпереговаривавшуюсяпереговаривавшейсяпереговаривавшеюсяпереговаривавшейсяпереговаривавшеесяпереговаривавшегосяпереговаривавшемусяпереговаривавшеесяпереговаривавшимсяпереговаривавшемсяпереговаривавшиесяпереговаривавшихсяпереговаривавшимсяпереговаривавшихсяпереговаривавшиесяпереговаривавшимисяпереговаривавшихсяпереговариваясьпереговаривавшись