当前动词体
未完成体
返回搜索结果
отравля́ться
中毒，食物中毒，毒害自己
[ ɐtrɐˈvlʲæt͡sːə ]
不定式未完成体medium健康食品安全
原形отравляться
俄语重音отравля́ться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘отравляться’表示因摄入有害物质（如变质食物、化学品、毒气等）而导致身体中毒的状态，通常指无意识或意外的中毒。
词源与文化
来自俄语动词“отравить”的反身形式，表示“使自己中毒”或“被毒害”，词根“трав-”与“трава”（草）相关，原意指通过草药或毒物引起的中毒。
文化语境
在俄罗斯，食物中毒是一个常见的健康问题，尤其在夏季和节假日期间。 该词常用于医疗和日常生活中，提醒人们注意食品安全和卫生。
用法例句
1
Он отравился некачественной едой.
他因为吃了不合格的食物而中毒。
2
Дети отравились испорченными фруктами.
孩子们吃了变质的水果而中毒。
3
Если не соблюдать правила гигиены, можно отравиться.
如果不注意卫生规则，可能会中毒。
4
Она отравилась химикатами на работе.
她在工作中被化学品毒害了。
常用表达
отравиться пищей
食物中毒
отравиться алкоголем
酒精中毒
отравиться газом
煤气中毒
形态学分析
отравляться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | отравляюсь | отравляемся |
| 第二人称 | отравляешься | отравляетесь |
| 第三人称 | отравляется | отравляются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | отравлялся |
| 阴性 | отравлялась |
| 中性 | отравлялось |
| 复数形式 | отравлялись |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | отравляясь | отравлявшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | отравляйся |
| 复数 | отравляйтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отравляющийся | отравляющаяся | отравляющееся | отравляющиеся |
| 二格 | отравляющегося | отравляющейся | отравляющегося | отравляющихся |
| 三格 | отравляющемуся | отравляющейся | отравляющемуся | отравляющимся |
| 四格 | отравляющегося / отравляющийся | отравляющуюся | отравляющееся | отравляющихся / отравляющиеся |
| 五格 | отравляющимся | отравляющейся / отравляющеюся | отравляющимся | отравляющимися |
| 六格 | отравляющемся | отравляющейся | отравляющемся | отравляющихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отравлявшийся | отравлявшаяся | отравлявшееся | отравлявшиеся |
| 二格 | отравлявшегося | отравлявшейся | отравлявшегося | отравлявшихся |
| 三格 | отравлявшемуся | отравлявшейся | отравлявшемуся | отравлявшимся |
| 四格 | отравлявшегося / отравлявшийся | отравлявшуюся | отравлявшееся | отравлявшихся / отравлявшиеся |
| 五格 | отравлявшимся | отравлявшейся / отравлявшеюся | отравлявшимся | отравлявшимися |
| 六格 | отравлявшемся | отравлявшейся | отравлявшемся | отравлявшихся |
动词体
词干 отравляться词根 отравляться
动词接格
接格1: 5格: чем
表示中毒所因物质
Он отравился грибами.
他因蘑菇中毒了。
词干词族
词干
отравляться
INFN
69 词形变化
отравлятьсяотравляюсьотравляемсяотравляешьсяотравляетесьотравляетсяотравляютсяотравлялсяотравляласьотравлялосьотравлялисьотравляйсяотравляйтесьотравляющийсяотравляющегосяотравляющемусяотравляющегосяотравляющийсяотравляющимсяотравляющемсяотравляющаясяотравляющейсяотравляющейсяотравляющуюсяотравляющейсяотравляющеюсяотравляющейсяотравляющеесяотравляющегосяотравляющемусяотравляющеесяотравляющимсяотравляющемсяотравляющиесяотравляющихсяотравляющимсяотравляющихсяотравляющиесяотравляющимисяотравляющихсяотравлявшийсяотравлявшегосяотравлявшемусяотравлявшегосяотравлявшийсяотравлявшимсяотравлявшемсяотравлявшаясяотравлявшейсяотравлявшейсяотравлявшуюсяотравлявшейсяотравлявшеюсяотравлявшейсяотравлявшеесяотравлявшегосяотравлявшемусяотравлявшеесяотравлявшимсяотравлявшемсяотравлявшиесяотравлявшихсяотравлявшимсяотравлявшихсяотравлявшиесяотравлявшимисяотравлявшихсяотравляясьотравлявшись