返回搜索结果

оказание помощи

提供帮助

[ [əkɐˈzanʲɪje ˈpomɕːɪ] ]
名词medium帮助社会服务
原形оказание помощь
词性名词
阴性
详细解释

‘оказание помощи’指的是主动提供支持、援助或救助的行为,通常用于描述紧急救援、医疗援助或社会支持等场合。

词源与文化

“оказание”来源于动词“оказать”,意为“提供、给予”;“помощи”是“помощь”的属格形式,意为“帮助”。 整体表达指“提供帮助”的行为。

文化语境

在俄罗斯文化中,‘оказание помощи’不仅指物质上的援助,还强调社会责任感和互助精神,尤其在紧急情况下,社会对帮助他人的重视体现了集体主义价值观。

用法例句

1

Оказание помощи пострадавшим является приоритетом.

向受害者提供帮助是优先事项。

2

Службы экстренной помощи отвечают за оказание помощи в чрезвычайных ситуациях.

紧急救援服务负责在紧急情况下提供帮助。

3

Оказание помощи нуждающимся — важная социальная задача.

向有需要的人提供帮助是一项重要的社会任务。

常用表达

оказание первой помощи

提供急救

оказание медицинской помощи

提供医疗帮助

оказание гуманитарной помощи

提供人道主义援助

形态学分析

оказание помощь · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格оказание помощьоказание помощи
二格оказание помощиоказание помощей
三格оказание помощиоказание помощам
四格оказание помощьоказание помощи
五格оказание помощьюоказание помощами
六格оказание помощиоказание помощах

词干词族

词干

оказание помощь
NOUN

词干

оказание помощь
NOUN

词干

оказание помощь
NOUN

词干

оказание помощь
NOUN

词干

оказание помощь
NOUN
оказание помощьоказание помощиоказание помощиоказание помощьоказание помощьюоказание помощиоказание помощиоказание помощейоказание помощамоказание помощиоказание помощамиоказание помощах
оказание помощьоказание помощиоказание помощиоказание помощьоказание помощьюоказание помощиоказание помощиоказание помощейоказание помощамоказание помощиоказание помощамиоказание помощах
оказание помощьоказание помощиоказание помощиоказание помощьоказание помощьюоказание помощиоказание помощиоказание помощейоказание помощамоказание помощиоказание помощамиоказание помощах
оказание помощьоказание помощиоказание помощиоказание помощьоказание помощьюоказание помощиоказание помощиоказание помощейоказание помощамоказание помощиоказание помощамиоказание помощах
оказание помощьоказание помощиоказание помощиоказание помощьоказание помощьюоказание помощиоказание помощиоказание помощейоказание помощамоказание помощиоказание помощамиоказание помощах