词干
огород
NOUN
返回搜索结果
огоро́дами
用菜园（复数工具格）
[ [ɐɡɐˈrotəmʲɪ] ]
名词medium俄语工具格俄语复数形式
原形огород
俄语重音огоро́дами
词性名词
性阳性
详细解释
该词为“огород”的复数工具格形式，表示通过菜园、用菜园或在菜园的方式。
常用于描述路径或地点。
词源与文化
源自古俄语“город”意为围起来的地方，后来特指用栅栏围起来用于种植蔬菜的区域。
文化语境
在俄罗斯文化中，“огород”不仅指菜园，还涉及农村生活、家庭自给自足和季节性劳动。 绕菜园行走是一种常见的口语表达，象征着避免主干道或走捷径。
用法例句
1
Мы ходили огородами, чтобы избежать дороги.
我们绕菜园走，以避免走大路。
2
Дети играли огородами летом.
夏天孩子们在菜园里玩耍。
3
Они шли огородами до соседней деревни.
他们穿过菜园走到邻村。
常用表达
ходить огородами
绕路走（字面意思是从菜园穿行）
идти огородами
走小路，避开主干道
形态学分析
огород · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | огород | огороды |
| 二格 | огорода | огородов |
| 三格 | огороду | огородам |
| 四格 | огород | огороды |
| 五格 | огородом | огородами |
| 六格 | огороде | огородах |