词干
ни-ни
INTJ
返回搜索结果
ни.ни
既不……也不……；两者都不
[ nʲi nʲi ]
动词完成体medium否定连词
原形ни.нить
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
“ни-ни”用于连接两个否定的成分，表示两者都不成立，强调否定的范围和程度。
词源与文化
“ни-ни”由两个否定副词“ни”重复构成，用于表示两者都不，起源于古俄语中否定的加强形式。
文化语境
“ни-ни”是俄语中常用的否定连词结构，常用于口语和书面语中表达双重否定，强调两者皆非，类似中文的“既不……也不……”。
用法例句
1
Он ни пьёт, ни курит.
他既不喝酒，也不抽烟。
2
Она ни работает, ни учится.
她既不工作，也不学习。
3
Мы ни туда, ни сюда не поедем.
我们既不去那里，也不去这里。
常用表达
ни то ни сё
既不是这个，也不是那个；模棱两可
ни рыба ни мясо
既不是鱼也不是肉；不伦不类
ни жив ни мёртв
既不活也不死；形容极度虚弱或困惑
形态学分析
ни.нить · 动词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | ни.нь | ни.ни |
| 二格 | ни.ни | ни.ней |
| 三格 | ни.ни | ни.ням |
| 四格 | ни.нь | ни.ни |
| 五格 | ни.нью | ни.нями |
| 六格 | ни.ни | ни.нях |
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ни.ний | ни.няя | ни.нее | ни.ние |
| 二格 | ни.него | ни.ней | ни.него | ни.них |
| 三格 | ни.нему | ни.ней | ни.нему | ни.ним |
| 四格 | ни.ний | ни.нюю | ни.нее | ни.ние |
| 五格 | ни.ним | ни.ней | ни.ним | ни.ними |
| 六格 | ни.нем | ни.ней | ни.нем | ни.них |
| unknown | ни.нь | ни.ня | ни.не | ни.ни |
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | ни.ню | ни.ним |
| 第二人称 | ни.нишь | ни.ните |
| 第三人称 | ни.нит | ни.нят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | ни.нил |
| 阴性 | ни.нила |
| 中性 | ни.нило |
| 复数形式 | ни.нили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | ни.нив、ни.ня | ни.нивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | ни.ни |
| 复数 | ни.ните |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ни.нивший | ни.нившая | ни.нившее | ни.нившие |
| 二格 | ни.нившего | ни.нившей | ни.нившего | ни.нивших |
| 三格 | ни.нившему | ни.нившей | ни.нившему | ни.нившим |
| 四格 | ни.нившего / ни.нивший | ни.нившую | ни.нившее | ни.нивших / ни.нившие |
| 五格 | ни.нившим | ни.нившей / ни.нившею | ни.нившим | ни.нившими |
| 六格 | ни.нившем | ни.нившей | ни.нившем | ни.нивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ни.нённый | ни.нённая | ни.нённое | ни.нённые |
| 二格 | ни.нённого | ни.нённой | ни.нённого | ни.нённых |
| 三格 | ни.нённому | ни.нённой | ни.нённому | ни.нённым |
| 四格 | ни.нённого / ни.нённый | ни.нённую | ни.нённое | ни.нённых / ни.нённые |
| 五格 | ни.нённым | ни.нённой / ни.нённою | ни.нённым | ни.нёнными |
| 六格 | ни.нённом | ни.нённой | ни.нённом | ни.нённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ни.нён | ни.нена | ни.нено | ни.нены |
词干词族
1 词形变化
ни-ни