当前动词体
未完成体
返回搜索结果
нестий
携带，搬运，承担
[ nʲɪˈstʲi ]
名词medium动词基础词汇
原形нестие
词性名词
性无性
详细解释
‘нести’表示将某物从一处带到另一处，可以指物理上的携带，也可以指承担责任、传递信息等抽象意义。
词源与文化
来自古斯拉夫语，意为“携带”或“搬运”，是俄语中表示动作的基础动词之一。
文化语境
在俄语中，‘нести’不仅指物理上的携带，还常用于比喻义，如承担责任或遭受损失，体现了语言的丰富表达。
用法例句
1
Я могу нести сумку.
我可以携带包。
2
Он несёт ответственность за проект.
他对项目承担责任。
3
Птица несёт яйца.
鸟下蛋。
4
Мы несем воду из колодца.
我们从井里搬水。
常用表达
нести бремя
承担重担
нести ответственность
承担责任
нести убытки
遭受损失
形态学分析
нестие · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | нестие | нестия |
| 二格 | нестия | нестий |
| 三格 | нестию | нестиям |
| 四格 | нестие | нестия |
| 五格 | нестием | нестиями |
| 六格 | нестии | нестиях |
动词体
词干 нести词根 нес
动词接格
接格1: 4格: что
表示携带的物体
Он несёт книгу.
他拿着一本书。
接格2: 4格: кого
表示携带的人
Мать несёт ребёнка.
母亲抱着孩子。
接格3: 介词за + 4格: что
表示承担的责任
Он несёт ответственность за проект.
他承担项目的责任。
词干词族
词干
нести
INFN
100 词形变化
нестинесунесёмнесёшьнесётенесётнесутнёснесланеслонеслинесинеситенесущийнесущегонесущемунесущегонесущийнесущимнесущемнесущаянесущейнесущейнесущуюнесущейнесущеюнесущейнесущеенесущегонесущемунесущеенесущимнесущемнесущиенесущихнесущимнесущихнесущиенесущиминесущихнёсшийнёсшегонёсшемунёсшегонёсшийнёсшимнёсшемнёсшаянёсшейнёсшейнёсшуюнёсшейнёсшеюнёсшейнёсшеенёсшегонёсшемунёсшеенёсшимнёсшемнёсшиенёсшихнёсшимнёсшихнёсшиенёсшиминёсшихнесённыйнесённогонесённомунесённогонесённыйнесённымнесённомнесённаянесённойнесённойнесённуюнесённойнесённоюнесённойнесённоенесённогонесённомунесённоенесённымнесённомнесённыенесённыхнесённымнесённыхнесённыенесённыминесённыхнесянёсшинесённесенанесенонесены