当前动词体
未完成体
返回搜索结果
не работают
不工作，不运转
[ nʲɪ rɐˈbotɨt ]
动词未完成体medium否定形式动词
原形не работать
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
‘не работают’是‘работать’的否定形式，表示某人或某物没有进行预期的工作或功能，既可以指人不工作，也可以指机器或系统不运转。
词源与文化
“работать”源自古斯拉夫语，意为“劳动、工作”，是现代俄语中表示执行某项任务或活动的基本动词。
文化语境
在俄语文化中，‘работать’不仅指体力劳动，也广泛用于描述机器、设备、系统的正常运转状态，反义词‘не работают’常用于表达故障或停止功能的情况。
用法例句
1
Машины не работают из-за поломки двигателя.
汽车因为发动机故障而不工作。
2
Компьютеры в офисе не работают после обновления.
办公室的电脑更新后不工作了。
3
Свет не работает, возможно, отключили электричество.
灯不亮，可能是断电了。
常用表达
не работают часы
手表不走了
не работают устройства
设备不运转
не работают системы
系统不工作
形态学分析
не работать · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | не работаю | не работаем |
| 第二人称 | не работаешь | не работаете |
| 第三人称 | не работает | не работают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | не работал |
| 阴性 | не работала |
| 中性 | не работало |
| 复数形式 | не работали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | не работая、не работав | не работавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | не работай |
| 复数 | не работайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не работающий | не работающая | не работающее | не работающие |
| 二格 | не работающего | не работающей | не работающего | не работающих |
| 三格 | не работающему | не работающей | не работающему | не работающим |
| 四格 | не работающего / не работающий | не работающую | не работающее | не работающих / не работающие |
| 五格 | не работающим | не работающей / не работающею | не работающим | не работающими |
| 六格 | не работающем | не работающей | не работающем | не работающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не работавший | не работавшая | не работавшее | не работавшие |
| 二格 | не работавшего | не работавшей | не работавшего | не работавших |
| 三格 | не работавшему | не работавшей | не работавшему | не работавшим |
| 四格 | не работавшего / не работавший | не работавшую | не работавшее | не работавших / не работавшие |
| 五格 | не работавшим | не работавшей / не работавшею | не работавшим | не работавшими |
| 六格 | не работавшем | не работавшей | не работавшем | не работавших |
动词体
词干 работать词根 работа
动词接格
接格1: 介词в + 6格: чём
表示工作领域
Он работает в банке.
他在银行工作。
接格2: 介词над + 5格: чем
表示工作的对象
Она работает над проектом.
她在做一个项目。
接格3: 介词с + 5格: чем
表示使用的工具
Мастер работает с деревом.
工匠用木头工作。
接格4: 介词на + 4格: что
表示工作目的
Он работает на результат.
他为成果而工作。
接格5: 介词для + 2格: чего
表示工作的对象目的
Мы работаем для компании.
我们为公司工作。
词干词族
词干
работать
INFN
70 词形变化
работатьработаюработаемработаешьработаетеработаетработаютработалработалаработалоработалиработайработайтеработающийработающегоработающемуработающегоработающийработающимработающемработающаяработающейработающейработающуюработающейработающеюработающейработающееработающегоработающемуработающееработающимработающемработающиеработающихработающимработающихработающиеработающимиработающихработавшийработавшегоработавшемуработавшегоработавшийработавшимработавшемработавшаяработавшейработавшейработавшуюработавшейработавшеюработавшейработавшееработавшегоработавшемуработавшееработавшимработавшемработавшиеработавшихработавшимработавшихработавшиеработавшимиработавшихработаяработавработавши