当前动词体
未完成体
返回搜索结果
намека́ть
暗示
[ [nɐmʲɪˈkatʲ] ]
动词未完成体
原形намекать
俄语重音намека́ть
词性动词
体未完成体
时态未完成体
详细解释
‘намекать’表示通过间接的方式传达信息，而不是直接说明。
通常用于在不便直言的情况下。
词源与文化
来自俄语词根 'намёк'，意为暗示。
文化语境
在俄语文化中，暗示是一种常见的交流方式，尤其在非正式场合。
用法例句
1
Он намекает на что-то важное.
他在暗示一些重要的事情。
常用表达
намекать на что-либо
暗示某事
语境例句
В разговоре он часто намекает.
在谈话中，他经常暗示。
形态学分析
намекать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | намекаю | намекаем |
| 第二人称 | намекаешь | намекаете |
| 第三人称 | намекает | намекают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | намекал |
| 阴性 | намекала |
| 中性 | намекало |
| 复数形式 | намекали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | намекая、намекав | намекавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | намекай |
| 复数 | намекайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | намекающий | намекающая | намекающее | намекающие |
| 二格 | намекающего | намекающей | намекающего | намекающих |
| 三格 | намекающему | намекающей | намекающему | намекающим |
| 四格 | намекающего / намекающий | намекающую | намекающее | намекающих / намекающие |
| 五格 | намекающим | намекающей / намекающею | намекающим | намекающими |
| 六格 | намекающем | намекающей | намекающем | намекающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | намекавший | намекавшая | намекавшее | намекавшие |
| 二格 | намекавшего | намекавшей | намекавшего | намекавших |
| 三格 | намекавшему | намекавшей | намекавшему | намекавшим |
| 四格 | намекавшего / намекавший | намекавшую | намекавшее | намекавших / намекавшие |
| 五格 | намекавшим | намекавшей / намекавшею | намекавшим | намекавшими |
| 六格 | намекавшем | намекавшей | намекавшем | намекавших |
动词体
配对体
完成体
词干 намекать词根 намека
动词接格
接格1: 3格: кому
暗示的对象
Он намекал другу на сюрприз.
他向朋友暗示了有惊喜。
接格2: 介词на + 4格: что
被暗示的内容
Она намекала на повышение.
她暗示了升职的事。
词干词族
词干
намекать
INFN
70 词形变化
намекатьнамекаюнамекаемнамекаешьнамекаетенамекаетнамекаютнамекалнамекаланамекалонамекалинамекайнамекайтенамекающийнамекающегонамекающемунамекающегонамекающийнамекающимнамекающемнамекающаянамекающейнамекающейнамекающуюнамекающейнамекающеюнамекающейнамекающеенамекающегонамекающемунамекающеенамекающимнамекающемнамекающиенамекающихнамекающимнамекающихнамекающиенамекающиминамекающихнамекавшийнамекавшегонамекавшемунамекавшегонамекавшийнамекавшимнамекавшемнамекавшаянамекавшейнамекавшейнамекавшуюнамекавшейнамекавшеюнамекавшейнамекавшеенамекавшегонамекавшемунамекавшеенамекавшимнамекавшемнамекавшиенамекавшихнамекавшимнамекавшихнамекавшиенамекавшиминамекавшихнамекаянамекавнамекавши