当前动词体
未完成体
返回搜索结果
мпешить
妨碍，干扰
[ mʲɪˈʂɨtʲ ]
不定式未完成体medium动词口语
原形мпешить
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘мпешить’表示通过某种行为或状态对他人的活动造成阻碍或干扰，使其难以顺利进行。
词源与文化
该词源自俄语动词“мешать”，意为“搅拌、妨碍”，通过口语或方言变体形成“мпешить”，带有妨碍、干扰的含义。
文化语境
在俄语中，‘мешать’及其变体常用于描述对他人行为或活动的干扰，反映了日常生活中对个人空间和自由的重视。
用法例句
1
Не мпеши мне работать.
别妨碍我工作。
2
Он постоянно мпешит нам сосредоточиться.
他总是干扰我们集中注意力。
3
Пожалуйста, не мпеши в разговор.
请不要打断谈话。
常用表达
мпешать кому-то жить
妨碍某人生活
мпешать развитию
阻碍发展
не мпеши мне
别打扰我
形态学分析
мпешить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | мпешью | мпешьём |
| 第二人称 | мпешьёшь | мпешьёте |
| 第三人称 | мпешьёт | мпешьют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | мпешил |
| 阴性 | мпешила |
| 中性 | мпешило |
| 复数形式 | мпешили |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | мпешей |
| 复数 | мпешейте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мпешьющий | мпешьющая | мпешьющее | мпешьющие |
| 二格 | мпешьющего | мпешьющей | мпешьющего | мпешьющих |
| 三格 | мпешьющему | мпешьющей | мпешьющему | мпешьющим |
| 四格 | мпешьющего / мпешьющий | мпешьющую | мпешьющее | мпешьющих / мпешьющие |
| 五格 | мпешьющим | мпешьющей / мпешьющею | мпешьющим | мпешьющими |
| 六格 | мпешьющем | мпешьющей | мпешьющем | мпешьющих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мпешьющийся | мпешьющаяся | мпешьющееся | мпешьющиеся |
| 二格 | мпешьющегося | мпешьющейся | мпешьющегося | мпешьющихся |
| 三格 | мпешьющемуся | мпешьющейся | мпешьющемуся | мпешьющимся |
| 四格 | мпешьющегося / мпешьющийся | мпешьющуюся | мпешьющееся | мпешьющихся / мпешьющиеся |
| 五格 | мпешьющимся | мпешьющейся / мпешьющеюся | мпешьющимся | мпешьющимися |
| 六格 | мпешьющемся | мпешьющейся | мпешьющемся | мпешьющихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мпешивший | мпешившая | мпешившее | мпешившие |
| 二格 | мпешившего | мпешившей | мпешившего | мпешивших |
| 三格 | мпешившему | мпешившей | мпешившему | мпешившим |
| 四格 | мпешившего / мпешивший | мпешившую | мпешившее | мпешивших / мпешившие |
| 五格 | мпешившим | мпешившей / мпешившею | мпешившим | мпешившими |
| 六格 | мпешившем | мпешившей | мпешившем | мпешивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мпешитый | мпешитая | мпешитое | мпешитые |
| 二格 | мпешитого | мпешитой | мпешитого | мпешитых |
| 三格 | мпешитому | мпешитой | мпешитому | мпешитым |
| 四格 | мпешитого / мпешитый | мпешитую | мпешитое | мпешитых / мпешитые |
| 五格 | мпешитым | мпешитой / мпешитою | мпешитым | мпешитыми |
| 六格 | мпешитом | мпешитой | мпешитом | мпешитых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мпешит | мпешита | мпешито | мпешиты |
动词体
配对体
完成体
词干 мешать词根 меша
动词接格
接格1: 3格: кому
表示妨碍或干扰某人
Он мешает другу работать.
他妨碍朋友工作。
接格2: 4格: что
表示被搅拌的物体
Она мешает суп.
她在搅拌汤。
接格3: 5格: чем
表示搅拌所用工具
Он мешает кофе ложкой.
他用勺子搅拌咖啡。
词干词族
词干
мешать
INFN
词干
мешать
INFN
70 词形变化
мешатьмешаюмешаеммешаешьмешаетемешаетмешаютмешалмешаламешаломешалимешаймешайтемешающиймешающегомешающемумешающегомешающиймешающиммешающеммешающаямешающеймешающеймешающуюмешающеймешающеюмешающеймешающеемешающегомешающемумешающеемешающиммешающеммешающиемешающихмешающиммешающихмешающиемешающимимешающихмешавшиймешавшегомешавшемумешавшегомешавшиймешавшиммешавшеммешавшаямешавшеймешавшеймешавшуюмешавшеймешавшеюмешавшеймешавшеемешавшегомешавшемумешавшеемешавшиммешавшеммешавшиемешавшихмешавшиммешавшихмешавшиемешавшимимешавшихмешаямешавмешавши
132 词形变化
мешатьмешаюмешаеммешаешьмешаетемешаетмешаютмешалмешаламешаломешалимешаймешайтемешающиймешающегомешающемумешающегомешающиймешающиммешающеммешающаямешающеймешающеймешающуюмешающеймешающеюмешающеймешающеемешающегомешающемумешающеемешающиммешающеммешающиемешающихмешающиммешающихмешающиемешающимимешающихмешавшиймешавшегомешавшемумешавшегомешавшиймешавшиммешавшеммешавшаямешавшеймешавшеймешавшуюмешавшеймешавшеюмешавшеймешавшеемешавшегомешавшемумешавшеемешавшиммешавшеммешавшиемешавшихмешавшиммешавшихмешавшиемешавшимимешавшихмешаемыймешаемогомешаемомумешаемогомешаемыймешаемыммешаемоммешаемаямешаемоймешаемоймешаемуюмешаемоймешаемоюмешаемоймешаемоемешаемогомешаемомумешаемоемешаемыммешаемоммешаемыемешаемыхмешаемыммешаемыхмешаемыемешаемымимешаемыхмешанныймешанногомешанномумешанногомешанныймешанныммешанноммешаннаямешанноймешанноймешаннуюмешанноймешанноюмешанноймешанноемешанногомешанномумешанноемешанныммешанноммешанныемешанныхмешанныммешанныхмешанныемешаннымимешанныхмешаямешавмешавшимешаеммешаемамешаемомешаемымешанмешанамешаномешаны