当前动词体
未完成体
返回搜索结果
мечта́ющий
爱幻想的,怀有憧憬的,正在做梦的
[ [mʲɪˈt͡ɕtajʊɕːɪj] ]
PRTF未完成体medium分词性格描述
原形мечтать
俄语重音мечта́ющий
词性PRTF
体未完成体
性阳性
详细解释
“мечтающий”是动词“мечтать”的现在分词形式，形容某人正在幻想、做梦或对某事充满憧憬。
常带有温和、浪漫或不够实际的色彩，用来描述性格状态或当下的心理活动。
用法例句
1
Он — мечтающий юноша, который верит в лучшее будущее.
他是个爱幻想的少年，相信更美好的未来。
2
Мечтающий о путешествиях студент подрабатывает, чтобы накопить деньги.
那个憧憬旅行的学生在打工攒钱。
常用表达
мечтающий о славе
渴望名声的
мечтающий о свободе
向往自由的
形态学分析
мечтать · PRTF
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | мечтаю | мечтаем |
| 第二人称 | мечтаешь | мечтаете |
| 第三人称 | мечтает | мечтают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | мечтал |
| 阴性 | мечтала |
| 中性 | мечтало |
| 复数形式 | мечтали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | мечтая、мечтав | мечтавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | мечтай |
| 复数 | мечтайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мечтающий | мечтающая | мечтающее | мечтающие |
| 二格 | мечтающего | мечтающей | мечтающего | мечтающих |
| 三格 | мечтающему | мечтающей | мечтающему | мечтающим |
| 四格 | мечтающего / мечтающий | мечтающую | мечтающее | мечтающих / мечтающие |
| 五格 | мечтающим | мечтающей / мечтающею | мечтающим | мечтающими |
| 六格 | мечтающем | мечтающей | мечтающем | мечтающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мечтавший | мечтавшая | мечтавшее | мечтавшие |
| 二格 | мечтавшего | мечтавшей | мечтавшего | мечтавших |
| 三格 | мечтавшему | мечтавшей | мечтавшему | мечтавшим |
| 四格 | мечтавшего / мечтавший | мечтавшую | мечтавшее | мечтавших / мечтавшие |
| 五格 | мечтавшим | мечтавшей / мечтавшею | мечтавшим | мечтавшими |
| 六格 | мечтавшем | мечтавшей | мечтавшем | мечтавших |
动词体
词干 мечтать词根 мечта
动词接格
接格1: 介词о + 6格: ком
表示思念或梦想到的人
Она мечтает о брате.
她思念着哥哥。
接格2: 介词о + 6格: чём
表示梦想或想象的事物、内容
Я мечтаю о путешествии.
我梦想着去旅行。
词干词族
词干
мечтать
INFN
70 词形变化
мечтатьмечтаюмечтаеммечтаешьмечтаетемечтаетмечтаютмечталмечталамечталомечталимечтаймечтайтемечтающиймечтающегомечтающемумечтающегомечтающиймечтающиммечтающеммечтающаямечтающеймечтающеймечтающуюмечтающеймечтающеюмечтающеймечтающеемечтающегомечтающемумечтающеемечтающиммечтающеммечтающиемечтающихмечтающиммечтающихмечтающиемечтающимимечтающихмечтавшиймечтавшегомечтавшемумечтавшегомечтавшиймечтавшиммечтавшеммечтавшаямечтавшеймечтавшеймечтавшуюмечтавшеймечтавшеюмечтавшеймечтавшеемечтавшегомечтавшемумечтавшеемечтавшиммечтавшеммечтавшиемечтавшихмечтавшиммечтавшихмечтавшиемечтавшимимечтавшихмечтаямечтавмечтавши