当前动词体
未完成体
返回搜索结果
мечтал о сыне
梦到儿子
[ [mʲeˈt͡ɕtal ɐ ˈsɨnʲe] ]
名词medium梦想家庭
原形мечтал о сыня
词性名词
性无性
详细解释
该短语表达了对拥有儿子的渴望或幻想，通常带有情感色彩。
词源与文化
该词源自古俄语，表示对未来的期望或幻想。
文化语境
在俄罗斯文化中，梦想和幻想常常与个人的愿望和生活目标紧密相连，尤其是在家庭和子女方面。
用法例句
1
Он мечтал о сыне с детства.
他从小就梦想有一个儿子。
2
Она мечтала о сыне, когда была беременна.
她怀孕时梦想着有一个儿子。
常用表达
мечтать о будущем
梦想未来
мечтать о любви
梦想爱情
形态学分析
мечтал о сыня · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | мечтал о сын | мечтал о сыны |
| 二格 | мечтал о сына | мечтал о сынов |
| 三格 | мечтал о сыну | мечтал о сынам |
| 四格 | мечтал о сына | мечтал о сынов |
| 五格 | мечтал о сыном | мечтал о сынами |
| 六格 | мечтал о сыне | мечтал о сынах |
动词体
词干 мечтать词根 мечта
动词接格
接格1: 介词о + 6格: ком
表示思念或梦想到的人
Она мечтает о брате.
她思念着哥哥。
接格2: 介词о + 6格: чём
表示梦想或想象的事物、内容
Я мечтаю о путешествии.
我梦想着去旅行。
词干词族
词干
мечтать
INFN
70 词形变化
мечтатьмечтаюмечтаеммечтаешьмечтаетемечтаетмечтаютмечталмечталамечталомечталимечтаймечтайтемечтающиймечтающегомечтающемумечтающегомечтающиймечтающиммечтающеммечтающаямечтающеймечтающеймечтающуюмечтающеймечтающеюмечтающеймечтающеемечтающегомечтающемумечтающеемечтающиммечтающеммечтающиемечтающихмечтающиммечтающихмечтающиемечтающимимечтающихмечтавшиймечтавшегомечтавшемумечтавшегомечтавшиймечтавшиммечтавшеммечтавшаямечтавшеймечтавшеймечтавшуюмечтавшеймечтавшеюмечтавшеймечтавшеемечтавшегомечтавшемумечтавшеемечтавшиммечтавшеммечтавшиемечтавшихмечтавшиммечтавшихмечтавшиемечтавшимимечтавшихмечтаямечтавмечтавши