词干
мёртвый
NOUN
返回搜索结果
мертвы́
死的，死亡的
[ ˈmʲertvɨ ]
ADJSmedium形容词死亡
原形мёртвый
俄语重音мертвы́
词性ADJS
性无性（复数形式）
详细解释
“мертвы”是形容词“мертвый”的复数形式，表示没有生命、已经死亡的状态。
它可以用来描述人、动物、植物或无生命物体的状态。
词源与文化
来自古斯拉夫语 корень *mьrtvъ，意为“死的”，与表示死亡的词根相关。
文化语境
在俄语文化中，“мертвый”不仅指生理上的死亡，还常用于比喻状态，如“мертвый сезон”表示商业或活动的淡季，体现语言的多义性。
用法例句
1
Они мертвы после аварии.
他们在事故后已经死亡。
2
Рыбы мертвы без воды.
鱼离开水就会死。
3
Этот телефон мертвый, он не включается.
这部手机没电了，开不了机。
4
После долгой болезни он был мертв.
他经过长期病痛后已经去世。
常用表达
мертвая тишина
死一般的寂静
мертвая зона
死角，无信号区
мертвый сезон
淡季
形态学分析
мёртвый · ADJS
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мёртвый | мёртвая | мёртвое | мёртвые |
| 二格 | мёртвого | мёртвой | мёртвого | мёртвых |
| 三格 | мёртвому | мёртвой | мёртвому | мёртвым |
| 四格 | мёртвый | мёртвую | мёртвое | мёртвые |
| 五格 | мёртвым | мёртвой | мёртвым | мёртвыми |
| 六格 | мёртвом | мёртвой | мёртвом | мёртвых |
| unknown | помертвей | мертва | мёртво | мёртвы |
词干词族
词干
мёртвый
ADJF
词干
мёртвый
ADJF
12 词形变化
мёртвыймёртвогомёртвомумёртвогомёртвыммёртвоммёртвыемёртвыхмёртвыммёртвыхмёртвымимёртвых
37 词形变化
мёртвыймёртвогомёртвомумёртвогомёртвыймёртвыммёртвоммёртваямёртвоймёртвоймёртвуюмёртвоймёртвоюмёртвоймёртвоемёртвогомёртвомумёртвоемёртвыммёртвоммёртвыемёртвыхмёртвыммёртвыхмёртвыемёртвымимёртвыхмёртвмертвамёртвомертвомёртвымертвымертвеемертвейпомертвеепомертвей
37 词形变化
мёртвыймёртвогомёртвомумёртвогомёртвыймёртвыммёртвоммёртваямёртвоймёртвоймёртвуюмёртвоймёртвоюмёртвоймёртвоемёртвогомёртвомумёртвоемёртвыммёртвоммёртвыемёртвыхмёртвыммёртвыхмёртвыемёртвымимёртвыхмёртвмертвамёртвомертвомёртвымертвымертвеемертвейпомертвеепомертвей