当前动词体
未完成体
返回搜索结果
изменя́ет
改变；背叛（感情上出轨）
[ [izʲmʲɪˈnʲæt] ]
动词未完成体medium动词变位生活口语
原形изменять
俄语重音изменя́ет
词性动词
体未完成体
性不适用
详细解释
“изменяет”是动词“изменять”的第三人称单数现在时，基本义是“改变、变更”，在感情关系中常指“对伴侣不忠、出轨”。
具体含义需根据语境判断，是客观变化还是感情背叛。
用法例句
1
Он часто изменяет свои планы в последний момент.
他经常在最后一刻改变自己的计划。
2
Она узнала, что муж ей изменяет.
她得知丈夫对她不忠。
3
Время изменяет людей.
时间会改变人。
常用表达
изменять жене
对妻子不忠
изменять мужу
对丈夫不忠
ничто не изменяет того факта
这丝毫不改变这一事实
形态学分析
изменять · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | изменяю | изменяем |
| 第二人称 | изменяешь | изменяете |
| 第三人称 | изменяет | изменяют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | изменял |
| 阴性 | изменяла |
| 中性 | изменяло |
| 复数形式 | изменяли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | изменяя、изменяв | изменявши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | изменяй |
| 复数 | изменяйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изменяющий | изменяющая | изменяющее | изменяющие |
| 二格 | изменяющего | изменяющей | изменяющего | изменяющих |
| 三格 | изменяющему | изменяющей | изменяющему | изменяющим |
| 四格 | изменяющего / изменяющий | изменяющую | изменяющее | изменяющих / изменяющие |
| 五格 | изменяющим | изменяющей / изменяющею | изменяющим | изменяющими |
| 六格 | изменяющем | изменяющей | изменяющем | изменяющих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изменявший | изменявшая | изменявшее | изменявшие |
| 二格 | изменявшего | изменявшей | изменявшего | изменявших |
| 三格 | изменявшему | изменявшей | изменявшему | изменявшим |
| 四格 | изменявшего / изменявший | изменявшую | изменявшее | изменявших / изменявшие |
| 五格 | изменявшим | изменявшей / изменявшею | изменявшим | изменявшими |
| 六格 | изменявшем | изменявшей | изменявшем | изменявших |
动词体
配对体
完成体
词干 изменять词根 изменя
动词接格
接格1: 3格: кому
表示对某人不忠
Он изменяет жене.
他对妻子不忠。
接格2: 4格: что
表示改变事物
Она изменила план.
她改变了计划。
词干词族
词干
изменять
INFN
词干
изменять
INFN
70 词形变化
изменятьизменяюизменяемизменяешьизменяетеизменяетизменяютизменялизменялаизменялоизменялиизменяйизменяйтеизменяющийизменяющегоизменяющемуизменяющегоизменяющийизменяющимизменяющемизменяющаяизменяющейизменяющейизменяющуюизменяющейизменяющеюизменяющейизменяющееизменяющегоизменяющемуизменяющееизменяющимизменяющемизменяющиеизменяющихизменяющимизменяющихизменяющиеизменяющимиизменяющихизменявшийизменявшегоизменявшемуизменявшегоизменявшийизменявшимизменявшемизменявшаяизменявшейизменявшейизменявшуюизменявшейизменявшеюизменявшейизменявшееизменявшегоизменявшемуизменявшееизменявшимизменявшемизменявшиеизменявшихизменявшимизменявшихизменявшиеизменявшимиизменявшихизменяяизменявизменявши
101 词形变化
изменятьизменяюизменяемизменяешьизменяетеизменяетизменяютизменялизменялаизменялоизменялиизменяйизменяйтеизменяющийизменяющегоизменяющемуизменяющегоизменяющийизменяющимизменяющемизменяющаяизменяющейизменяющейизменяющуюизменяющейизменяющеюизменяющейизменяющееизменяющегоизменяющемуизменяющееизменяющимизменяющемизменяющиеизменяющихизменяющимизменяющихизменяющиеизменяющимиизменяющихизменявшийизменявшегоизменявшемуизменявшегоизменявшийизменявшимизменявшемизменявшаяизменявшейизменявшейизменявшуюизменявшейизменявшеюизменявшейизменявшееизменявшегоизменявшемуизменявшееизменявшимизменявшемизменявшиеизменявшихизменявшимизменявшихизменявшиеизменявшимиизменявшихизменяемыйизменяемогоизменяемомуизменяемогоизменяемыйизменяемымизменяемомизменяемаяизменяемойизменяемойизменяемуюизменяемойизменяемоюизменяемойизменяемоеизменяемогоизменяемомуизменяемоеизменяемымизменяемомизменяемыеизменяемыхизменяемымизменяемыхизменяемыеизменяемымиизменяемыхизменяяизменявизменявшиизменяемизменяемаизменяемоизменяемы