当前动词体
未完成体
返回搜索结果
желають
他们愿意；他们希望（旧体写法）
[ ʐɨˈlatʲ ]
不定式未完成体medium旧体形式动词变位
原形желають
词性不定式
体未完成体
性不适用
详细解释
该词是旧式或书面语中第三人称复数形式，相当于现代标准俄语的“желают”，表示“他们愿意、他们希望”。
在现代口语和写作中几乎不用，多见于古文、宗教文本或刻意营造古典语感的场合。
理解为普通的“他们希望”即可。
用法例句
1
Да исполнится всё, чего они желают.
愿他们所愿的一切都能实现。
2
Те, кто зла нам желают, сами страдать будут.
那些希望我们遭殃的人，自己终将受苦。
常用表达
добра желають
祝愿好事；希望对方安好
мира желають
期望和平
形态学分析
желають · 不定式
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | желають | желаюти |
| 二格 | желаюти | желаютей |
| 三格 | желаюти | желаютям |
| 四格 | желають | желаюти |
| 五格 | желаютью | желаютями |
| 六格 | желаюти | желаютях |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | желаюю | желаюем |
| 第二人称 | желаюешь | желаюете |
| 第三人称 | желаюет | желаюют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | желаюл |
| 阴性 | желаюла |
| 中性 | желаюло |
| 复数形式 | желаюли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | желаюя、желаюв | желаювши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | желаюй |
| 复数 | желаюйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | желаюющий | желаюющая | желаюющее | желаюющие |
| 二格 | желаюющего | желаюющей | желаюющего | желаюющих |
| 三格 | желаюющему | желаюющей | желаюющему | желаюющим |
| 四格 | желаюющего / желаюющий | желаюющую | желаюющее | желаюющих / желаюющие |
| 五格 | желаюющим | желаюющей / желаюющею | желаюющим | желаюющими |
| 六格 | желаюющем | желаюющей | желаюющем | желаюющих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | желаюющийся / желаюемый | желаюющаяся / желаюемая | желаюющееся / желаюемое | желаюющиеся / желаюемые |
| 二格 | желаюющегося / желаюемого | желаюющейся / желаюемой | желаюющегося / желаюемого | желаюющихся / желаюемых |
| 三格 | желаюющемуся / желаюемому | желаюющейся / желаюемой | желаюющемуся / желаюемому | желаюющимся / желаюемым |
| 四格 | желаюющегося / желаюющийся / желаюемого / желаюемый | желаюющуюся / желаюемую | желаюющееся / желаюемое | желаюющихся / желаюющиеся / желаюемых / желаюемые |
| 五格 | желаюющимся / желаюемым | желаюющейся / желаюющеюся / желаюемой / желаюемою | желаюющимся / желаюемым | желаюющимися / желаюемыми |
| 六格 | желаюющемся / желаюемом | желаюющейся / желаюемой | желаюющемся / желаюемом | желаюющихся / желаюемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | желаювший | желаювшая | желаювшее | желаювшие |
| 二格 | желаювшего | желаювшей | желаювшего | желаювших |
| 三格 | желаювшему | желаювшей | желаювшему | желаювшим |
| 四格 | желаювшего / желаювший | желаювшую | желаювшее | желаювших / желаювшие |
| 五格 | желаювшим | желаювшей / желаювшею | желаювшим | желаювшими |
| 六格 | желаювшем | желаювшей | желаювшем | желаювших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | желаюем | желаюема | желаюемо | желаюемы |
动词体
配对体
完成体
词干 желать词根 жела
动词接格
接格1: 3格: кому
表示被祝愿或希望的对象
Я желаю тебе удачи.
我祝你好运。
接格2: 2格: чего
表示所希望或祝愿得到的事物
Он желает счастья всем.
他祝愿大家幸福。
词干词族
词干
желать
INFN
70 词形变化
желатьжелаюжелаемжелаешьжелаетежелаетжелаютжелалжелалажелаложелалижелайжелайтежелающийжелающегожелающемужелающегожелающийжелающимжелающемжелающаяжелающейжелающейжелающуюжелающейжелающеюжелающейжелающеежелающегожелающемужелающеежелающимжелающемжелающиежелающихжелающимжелающихжелающиежелающимижелающихжелавшийжелавшегожелавшемужелавшегожелавшийжелавшимжелавшемжелавшаяжелавшейжелавшейжелавшуюжелавшейжелавшеюжелавшейжелавшеежелавшегожелавшемужелавшеежелавшимжелавшемжелавшиежелавшихжелавшимжелавшихжелавшиежелавшимижелавшихжелаяжелавжелавши