当前动词体
未完成体
给,给予
“дать”表示一次性完成的给予动作,强调动作的结果;“давать”表示动作的过程、习惯性或重复性,强调动作的持续性。
动词“дать”源自古斯拉夫语,表示“给予、交付”的动作;“давать”是其未完成体形式,表示动作的持续或重复。
“дать”和“давать”在俄语中是非常基础且常用的动词,广泛应用于日常交流和文学作品中,体现了俄语中完成体与未完成体的区别。
Я дам тебе книгу завтра.
我明天会给你书。
Он всегда даёт советы своим друзьям.
他总是给朋友们建议。
Можешь дать мне ручку?
你能给我一支笔吗?
Учитель даёт много домашнего задания.
老师布置了很多家庭作业。
Она дала мне свой номер телефона.
她给了我她的电话号码。
дать знать
通知,告知
дать согласие
同意
давать обещание
许诺
дать отпор
反击
дать-давать · 不定式
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | дам-даю | дадим-даём |
| 第二人称 | дашь-даёшь | дадите-даёте |
| 第三人称 | даст-даёт | дадут-дают |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | дал-давал |
| 阴性 | дала-давала |
| 中性 | дало-давало |
| 复数形式 | дали-давали |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | дав-давая、дав-давав | давши-дававши |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | дай-давай |
| 复数 | дайте-давайте |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | давший-дающий / давший-дававший | давшая-дающая / давшая-дававшая | давшее-дающее / давшее-дававшее | давшие-дающие / давшие-дававшие |
| 二格 | давшего-дающего / давшего-дававшего | давшей-дающей / давшей-дававшей | давшего-дающего / давшего-дававшего | давших-дающих / давших-дававших |
| 三格 | давшему-дающему / давшему-дававшему | давшей-дающей / давшей-дававшей | давшему-дающему / давшему-дававшему | давшим-дающим / давшим-дававшим |
| 四格 | давшего-дающего / давший-дающий / давшего-дававшего / давший-дававший | давшую-дающую / давшую-дававшую | давшее-дающее / давшее-дававшее | давших-дающих / давшие-дающие / давших-дававших / давшие-дававшие |
| 五格 | давшим-дающим / давшим-дававшим | давшей-дающей / давшею-дающею / давшей-дававшей / давшею-дававшею | давшим-дающим / давшим-дававшим | давшими-дающими / давшими-дававшими |
| 六格 | давшем-дающем / давшем-дававшем | давшей-дающей / давшей-дававшей | давшем-дающем / давшем-дававшем | давших-дающих / давших-дававших |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | данный-даваемый | данная-даваемая | данное-даваемое | данные-даваемые |
| 二格 | данного-даваемого | данной-даваемой | данного-даваемого | данных-даваемых |
| 三格 | данному-даваемому | данной-даваемой | данному-даваемому | данным-даваемым |
| 四格 | данного-даваемого / данный-даваемый | данную-даваемую | данное-даваемое | данных-даваемых / данные-даваемые |
| 五格 | данным-даваемым | данной-даваемой / данною-даваемою | данным-даваемым | данными-даваемыми |
| 六格 | данном-даваемом | данной-даваемой | данном-даваемом | данных-даваемых |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дан-даваем | дана-даваема | дано-даваемо | даны-даваемы |
当前动词体
未完成体
词干